niedziela, 21 grudnia 2014

Koniec klasycznych Zwariowanych melodii na kanałach Turnera

Jak wiecie drodzy czytelnicy bloga, po 31 grudnia 2014 r. z emisji w Boomerangu znika seria kreskówek produkcji Warner Bros. "Zwariowane melodie". A oto przygotowany przeze mnie artykuł, pozwalający prześledzić historię emisji tej serii na kanałach Turner Entertainment. 


W USA seria tychże kreskówek zadebiutowała w kinach pod koniec lat 20. ubiegłego wieku. Oficjalną pierwszą kreskówką z serii Looney Tunes wydaną w kinach był "Sinkin' in the Bathtub" z 1930 r. z Bosko w roli głównej (Bosko wystąpił także wcześniej w 5-minutowym odcinku typu live-action pt: "Bosko, the Talk-Ink Kid"). W 1931 r. zadebiutowały kreskówki z serii Merrie Melodies (pierwsza kreskówka z tej serii to "Lady, Play your Mandolin!"). W kolejnych latach debiutowały takie postacie jak: Foxy, Piggy, Buddy i Cookie (w latach 1933-1935), Prosiak Porky (1935-1965), Kaczor Daffy (1937-1968), Smarkaś (1939-1946), Elmer Fudd (1940-1962), Królik Bugs (1940-1964), Ptaszek Tweety (1942-1964), Jastrząbek Henry (1942-1961), Kot Sylwester (1945-1966), Yosemite Sam (1945-1964), Wile E. Kojot oraz Struś Pędziwiatr (1949-1966), Speedy Gonzales (1955-1968). Debiutowali również proto-typy w/w bohaterów, tj.: Chłopek-Roztropek (1937-1939), proto-Bugs (1938-1940), proto-Sylwester (1944), itp... Producentami kreskówek Zwariowanych melodii byli Hugh Harman i Rudolf Ising (1930-1933), Leon Schlesinger (1933-1944), Eddie Selzer (1944-1964) oraz David De-Patie/Friz Freleng (1964-1967) oraz Format Films (1967-1969).

W Polsce, zdubbingowana seria kreskówek Zwariowanych melodii, zadebiutowała w kwietniu 1995 r. w Canal+. Ta stacja była zleceniodawcą dubbingu do kreskówek sprzedanych do biblioteki A.A.P. (premiera w kwietniu 1997 r.) oraz kreskówek należących do Warner Bros. (premiera w kwietniu 1995 r., w bloku "Rozkodowany Bugs Bunny"). W Polsce zdubbingowanych zostało ok. 750 kreskówek (289 kreskówek z puli A.A.P. skoloryzowanych + 455 kreskówek z puli Warner Bros., również tych wydanych w latach 90. ubiegłego wieku). W 1998-1999 r. (a później w 2006 r.) Cartoon Network emitował kreskówki ze Strusiem Pędziwiatrem i Kojotem (bez lektora, tak jak Canal+ w 1995 r.). Po 31 sierpnia 1998 r. kreskówki sprzed 1948 r. zostały sprzedane do Turner Entertainment - właściciela stacji Cartoon Network i Boomerang, a od 4 września 2000 r. kreskówki te zaczęto emitować w polskim Cartoon Network. W emitowanej puli przez CN Polska było ok. 200 kreskówek, wydanych w latach 1937-1948. W 2013 r. pula ta była mniejsza o 63 kreskówki.

Od 2002 r. premierowano kreskówki Zwariowanych melodii w językach rumuńskim i węgierskim. W 2004 r. wycofano z emisji kreskówki o treści rasistowskiej, a ok. 2007 r. wycofano kreskówki z Indianami, które były w emisji.

Od 2004 r. Cartoon Network zaczął emitować niektóre kreskówki z obrazami pochodzącymi z wydań DVD "Looney Tunes: Golden Collection" (wydawane w Polsce w latach 2003-2007). Z okazji debiutu stacji Boomerang (5 czerwca 2005 r.) w Polsce, Warner Bros. zleciło nowy dubbing do 3 kreskówek z lat 1946-1948, który to potem został wykorzystany przy wydaniu DVD "Looney Tunes: Golden Collection 3".

W latach 2000-2006 w Cartoon Network były premierowane filmy kompilacyjne (głównie te, w których wykorzystano kreskówki post-1948) z postaciami Zwariowanych melodii. 

W 2007 r. Warner Bros. zleca dubbing do kreskówki "The Unbearable Bear" z 1943 r., w której to możemy usłyszeć ponownie Annę Apostolakis-Gluzińską w roli myszy Smarkasia.

W latach 2007-2014 większość kreskówek Zwariowanych melodii "została sprzedana" do Warner Bros., gdzie poddano je cyfrowemu remasteringowi obrazu i dźwięku.

Od 4 stycznia 2009 r. widzowie Cartoon Network tracą możliwość oglądania Zwariowanych melodii w tej stacji. Na wakacjach 2013 r. Boomerang wyemitował niektóre kreskówki Zwariowanych melodii z rosyjskim dubbingiem, pochodzącym z emisji na kanale 2x2 (dubbing później sprzedany do Warner Bros. i Turner Entertainment). W Boomerangu Zwariowane melodie będą emitowane do 31 grudnia 2014 r. Po tym dniu, w/w seria kreskówek znika z emisji na kanałach Turner Entertainment z powodu utraty praw do emisji Zwariowanych melodii w Europie.

W Polsce seria ZM jeszcze będzie emitowana, ale tylko dla widzów DVB-T, którzy mają dostęp do stacji TV Puls 2. W dni powszednie kreskówki Zwariowanych melodii są emitowane o 17:20 (premiera) oraz powtórka o godz. 17:00 z dnia poprzedniego. W ramach emisji możemy zobaczyć kreskówki dotychczas nieemitowane poza Canal+ i początkowo Cartoon Network, a także niektóre kreskówki, które były emitowane w Boomerangu.

Na koniec, chciałbym złożyć serdeczne życzenia widzom Cartoon Network i Boomerang oraz czytelnikom mojego bloga: Chciałbym życzyć zdrowych, pogodnych i spokojnych Bożego Narodzenia, w atmosferze rodzinnej oraz Szczęśliwego, radosnego i pełnego premier w obu stacjach Nowego Roku 2015.





4 komentarze:

  1. Najlepsze kreskówki jakie w życiu oglądałem ah... łezka się w oku kreci szkoda, że nie walczą o prawa do emitowania. Btw. CN już dawno przestał dla mnie istnieć a Boomerang też ma coraz gorszą ramówkę. szkoda naprawdę szkoda ;(
    p.s. też zyczę Wesołych i spokojnych Świąt :D

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Dziękuję i nawzajem.
      Szkoda, że Turner stoczył na dno Boomeranga. Ale co można zrobić? Nic w tej sprawie.

      Usuń
    2. Puls 2 jest jeszcze dostępne na platformie NC+

      Usuń