środa, 22 listopada 2017

Nowe odcinki Młodych tytanów, akcja! w Cartoon Network

Znalezione obrazy dla zapytania Teen Titans Go!Z nowymi odcinkami do Cartoon Network wraca reboot Młodych tytanów (pt: "Młodzi tytani, akcja!").


W listopadzie Cartoon Network zaprasza na nowe odcinki czwartego sezonu serialu „Młodzi Tytani: Akcja!”. Tym razem Robin postanowi wcielić się w rolę detektywa i będzie chciał rozwiązać jedną z największych zagadek wyspy, na której mieszkają Młodzi Tytani. Dzielna drużyna bohaterów z zapałem zaangażuje się w poszukiwania zaginionej godziny, a innym razem spróbują powstrzymać inwazję UFO. Tuż przed emisją nowych przygód Młodych Tytanów, w sobotę 25 listopada o godz. 8:45, stacja wyemituje specjalny, czteroodcinkowy maraton „The Night Beginns to Shine”.
źródło: http://premierywtv.pl/cartoon-network-boomerang-listopadzie-2017

Przypomnę że za dubbing do serii (w reżyserii Marka Robaczewskiego) odpowiada studio SDI Media Polska. W głównych rolach występują: Grzegorz Drojewski (Robin), Krzysztof Banaszyk (Cyborg), Wit Apostolakis-Gluziński (Bestia), Izabella Bukowska-Chądzyńska (Raven) oraz Beata Wyrąbkiewicz (Gwiazdka).

Premiera nowych odcinków serialu już w poniedziałek 27 listopada o 18:20. Nowe odcinki do czwartku 7 grudnia o tej samej porze. W sobotę 25 listopada o godz. 8:45 zostanie wyemitowany 4-częściowy specjalny odcinek pt: "Dzień w którym noc rozświetla blask". Widzowie stacji mogą oglądać także klasycznych Młodych Tytanów w weekendy o 21:05.



 

środa, 15 listopada 2017

Reboot "Odlotowych Wyścigów" w Boomerangu

Znalezione obrazy dla zapytania Wacky Races RebootDo Boomeranga dołącza kolejny reboot klasycznego serialu - tym razem "Odlotowe Wyścigi" wyprodukowane przez Warner Bros. Animation.

W listopadzie kanał Boomerang zaprasza na premierę nowego serialu. „Odlotowe wyścigi” to remake klasycznej animacji studia Hanna-Barbera. Widzowie zobaczą na ekranie znanych i lubianych bohaterów oraz ich oryginalne pojazdy. W kreskówce pojawią się m.in. inteligentna i pełna wdzięku Penelopa oraz Piękny Piotruś ze swoją niczym niezachwianą wiarą we własne możliwości. Nie zabraknie też niegodziwej ekipy Rakietowca, która zrobi wszystko, by jako pierwsza dotrzeć do mety.
źródło: http://premierywtv.pl/cartoon-network-boomerang-listopadzie-2017#more-12414 
 
Na obecną chwilę nie ma informacji na temat studia produkującego dubbing do tej serii, ale przypuszczać można że tego zadania podjęło się Studio Sonica, które obecnie dubbinguje seriale produkcji Warner Bros. tj.: Królikula oraz Dorotka i Czarnoksiężnik z Krainy Oz.

Przypomnę, że do ok. 2011 r. w Boomerangu emitowano oryginalną wersję "Odlotowych Wyścigów" z lat 70-tych, z dubbingiem opracowanym na potrzeby wcześniejszej emisji w Cartoon Network w studiu Start International Polska.
 
Premiera serialu już w poniedziałek 20 listopada o 16:25 w Boomerangu. Nowe odcinki w dni powszednie do 7 grudnia o tej samej porze.

EDIT 16.11.2017: Na podstawie klipów z kilku odcinków udostępnionych na Boomerangowym kanale YT, można częściowo dowiedzieć się, kto będzie występował w serialu. W roli Dicka Darstardly'a (Dick'a Wredniaka) usłyszymy Łukasza Lewandowskiego, Jakub Szydłowski zagra jednego z zawodników "Ponurej Dwójki w Kombihorrorze". W rolach drugoplanowych wystąpili m.in.: Miłogost Reczek, Tomasz Błasiak i Andrzej Chudy. Lektorem serii jest Jerzy Dominik.

EDIT 22.11.2017: Dzięki kolegom z zaprzyjaźnionej strony http://dubbingpedia.pl/, poznano dalszą część obsady, która wystąpiła w serialu. W roli Penelopy Samwdzięk występuje Dominika Sell, w roli Małego Bystrzaka wystąpiła Katarzyna Łaska, a Michał Konarski zagrał Pięknego Piotrusia. Tomasz Błasiak (wspomniany wcześniej) podłożył głos Bruno Cegielce.

niedziela, 12 listopada 2017

Zapowiedzi programowe kanału Boomerang na miesiąc grudzień 2017

Znalezione obrazy dla zapytania BoomerangPora na zapowiedzi programowe kanału Boomerang na ostatni miesiąc 2017 r.

 

1. Nowy serial: Pat i Świat - premiera w sobotę 2 grudnia o 8:45. Nowe odcinki do czwartku 21 grudnia.
2. Nowe odcinki: Wyluzuj, Scooby Doo! - od czwartku 7 grudnia o 17:20. Nowe odcinki do wtorku 15 grudnia.
3. Nowe odcinki: Królikula - od poniedziałku 11 grudnia o 16:25. Nowe odcinki do piątku 22 grudnia.
4. Nowe odcinki: Klopsiki i inne zjawiska pogodowe - od poniedziałku 18 grudnia o 19:10. Nowe odcinki w dni powszednie do środy 3 stycznia. 
4. W weekendy oraz w dni świąteczne (od 23 grudnia do 1 stycznia) od 10 do 16 będzie emitowana Zimowa Skrzynia Skarbów Boomeranga połączona z Zimowym Kinem Boomeranga.
5. W kontynuacji nowe odcinki: Odlotowych Wyścigów (do 7 grudnia) oraz Panny Moon (do 29 grudnia).

DNI POWSZEDNIE:

06:00 Tom i Jerry Show
06:25 Odlotowe Wyścigi
06:35 Grizzy i Lemingi
06:55 Klopsiki i inne zjawiska pogodowe
07:25 Jaś Fasola
07:50 Panna Moon
08:20 Dorotka i Czarnoksiężnik z Krainy Oz
08:45 Koko Smoko (do 1 grudnia)/Pat i Świat (od 4 grudnia)
09:15 The Happos Family 
09:20 Looney Tunes: Maluchy w pieluchach
10:00 Looney Tunes: Maluchy w pieluchach (do 22 grudnia)/Kino Boomeranga (25-29 grudnia)
10:10 Różowa Pantera i przyjaciele (do 22 grudnia)/Kino Boomeranga (25-29 grudnia)
10:40 Scooby Doo, gdzie jesteś? (do 22 grudnia)/Kino Boomeranga (25-29 grudnia)
11:30 Tom i Jerry (do 22 grudnia)/Zimowa skrzynia skarbów Boomeranga (25-29 grudnia)
12:25 Królikula (do 22 grudnia)/Zimowa skrzynia skarbów Boomeranga (25-29 grudnia)
12:50 Oddbods (do 22 grudnia)/Zimowa skrzynia skarbów Boomeranga (25-29 grudnia)
13:05 Koko Smoko (do 22 grudnia)/Zimowa skrzynia skarbów Boomeranga (25-29 grudnia)
13:35 Grizzy i Lemingi (do 22 grudnia)/Zimowa skrzynia skarbów Boomeranga (25-29 grudnia)
14:30 Robin Hood: Draka w Sherwood (do 22 grudnia)/Kino Boomeranga (25-29 grudnia)
15:05 Mój Rycerz i ja (do 22 grudnia)/Kino Boomeranga (25-29 grudnia)
15:30 Jaś Fasola
15:55 Panna Moon
16:25 Odlotowe Wyścigi
16:55 Królikula (nowe odcinki od 11 grudnia)
17:20 Wyluzuj, Scooby Doo! (nowe odcinki od 7 listopada)
17:50 Tom i Jerry Show
18:45 Mój Rycerz i Ja (do 1 grudnia)/Pat i Świat (od 4 grudnia)
19:10 Klopsiki i inne zjawiska pogodowe (nowe odcinki do 18 grudnia)
19:35 Dorotka i Czarnoksiężnik z Krainy Oz

20:00 Nowe Zwariowane Melodie
20:20 Tom i Jerry Show (poniedziałek-czwartek)/Kino Boomeranga (piątek)
20:45 Królikula (poniedziałek-czwartek)/Kino Boomeranga (piątek)
21:10 Co nowego u Scooby'ego? (poniedziałek-czwartek)/Kino Boomeranga (piątek)
22:00 Garfield Show
23:00 Flintstonowie
00:00 Sowa i spółka
00:15 Kumple z dżungli: Na ratunek
00:35 Leniuchowo
01:25 Garfield Show
02:15 Sowa i spółka
02:35 Kumple z dżungli: Na ratunek
02:55 Leniuchowo
03:45 Garfield Show
04:35 Sowa i spółka
04:50 Kumple z dżungli: Na ratunek
05:10 Leniuchowo 


WEEKENDY:

06:00 Tom i Jerry Show
06:25 Odlotowe Wyścigi
06:35 Grizzy i Lemingi
06:55 Klopsiki i inne zjawiska pogodowe
07:25 Jaś Fasola
07:50 Panna Moon
08:20 Dorotka i Czarnoksiężnik z Krainy Oz
08:50 Pat i Świat (nowe odcinki od 2 grudnia)
09:15 The Happos Family 
09:20 Całkiem nowe przygody Toma i Jerry'ego
10:00 Kino Boomeranga
11:25 Zimowa Skrzynia Skarbów Boomeranga
14:30 Kino Boomeranga
16:00 Jaś Fasola
16:25 Panna Moon
16:55 Dorotka i Czarnoksiężnik z Krainy Oz
17:20 Grizzy i Lemingi
17:50 Tom i Jerry Show 
18:15 Całkiem nowe przygody Toma i Jerry'ego
18:45 Pat i Świat
19:10 Klopsiki i inne zjawiska pogodowe
19:35 Dorotka i Czarnoksiężnik z Krainy Oz 
20:00 Nowe Zwariowane Melodie
20:20 Tom i Jerry Show
20:45 Królikula
21:10 Co nowego u Scooby'ego?
22:00 Garfield Show
23:00 Flintstonowie
00:00 Sowa i spółka
00:15 Kumple z dżungli: Na ratunek
00:35 Leniuchowo
01:25 Garfield Show
02:15 Sowa i spółka
02:35 Kumple z dżungli: Na ratunek
02:55 Leniuchowo
03:45 Garfield Show
04:35 Sowa i spółka
04:50 Kumple z dżungli: Na ratunek
05:10 Leniuchowo