piątek, 23 września 2016

Nowe odcinki Kumpli z dżungli: na ratunek w Boomerangu

Znalezione obrazy dla zapytania The Jungle Bunch to the Rescue

Po roku przerwy, Boomerang powraca z nowymi odcinkami serialu "Kumple z dżungli: Na ratunek".



Serial przedstawia przygody grupy przyjaciół. Maurice to pingwin, wychowany przez tygrysicę, który przez całe życie zgłębiał tajniki sztuk walki. Wraz ze swoimi kumplami rusza na podbój dżungli, towarzyszą Mu: przybrany syn Junior, Miguel, Gilbert, Al, Bob, Fred i Patricia.
źródło: http://dubbingpedia.pl/wiki/Kumple_z_d%C5%BCungli_-_na_ratunek



 Nowe odcinki serialu (53-76) już od poniedziałku 26 września o 15:55. Powtórki od wtorku 27 września o 12:45 oraz w weekendy o 9:35 i 19:00.

Jak narazie nie ma informacji co studia, które zdubbingowało sezon 2. Przypomnę, że za dubbing do odcinków 1-52 było odpowiedzialne studio Master Film. Reżyserią dubbingu zajęła się Agata Gawrońska-Bauman, a w głównych rolach wystąpili: Zbigniew Suszyński (Maurice), Jacek Król (Miguel), Janusz Wituch (Gilbert), Cezary Kwieciński (Al), Jarosław Domin (Bob) oraz Katarzyna Łaska (Batricia).  

środa, 21 września 2016

Nowe odcinki Królika Bugsa - serialu twórców Zwariowanych melodii w Bomerangu

Po trzytygodniowej przerwie z nowymi odcinkami do Boomeranga wraca Królik Bugs - serial twórców Zwariowanych melodii.

Nowe przygody Królika Bugsa oraz jego przyjaciół, m.in. Sama, Kojota, Diabła Tasmańskiego i wielu innych. W każdym odcinku Bugs przeżywa wiele zabawnych przygód. Wspierają go przyjaciele wiewiórka Squeaks i Bigfoot, nowi bohaterowie "Zwariowanych melodii".
źródło: http://dubbingpedia.pl/wiki/Kr%C3%B3lik_Bugs:_Serial_tw%C3%B3rc%C3%B3w_%22Zwariowanych_melodii%22


źródło: https://www.youtube.com/watch?v=zLkdzBvMcE4, Boomerang Africa Youtube Channel


W nowych odcinkach serialu zadebiutują m.in.: Prosiak Porky i Kaczor Daffy. Sądząc po tym, że aktorzy dubbingowi, podkładający głosy Porky'emu i Daffy'emu jeszcze pracują, można śmiało przypuszczać że usłyszymy Mirosława Guzowskiego i Stefana Knothego. 

Zapowiedź reklamowa serialu, która jest emitowana w Boomerangu uwzględnia też Elmera Fudda. W tej roli powinniśmy usłyszeć Wojciecha Paszkowskiego, który podkłada już głos Elmerowi od 2004 r.

Serial dubbingowany jest w studiu Master Film, a w głównej roli Królika Bugsa usłyszymy jak zwykle Jana Czernielewskiego*. 

Premiera nowych odcinków serialu (27-42) już w poniedziałek 26 września o godz. 17:25. Powtórki od wtorku 27 września o 19:35, a także w weekendy o 11:25 i 18:15 w Boomerangu.

*Jan Czernielewski to pseudonim lektorski, pod którym działa aktor dubbingowy Tomasz Kozłowicz. 
  

Tom i Jerry: Filmowy maraton w Cartoon Network

Znalezione obrazy dla zapytania Tom and Jerry

W niedzielę 25 września fani kociomysiego duetu Toma i Jerry'ego zobaczą w Kinie Cartoon Network maraton z ich przygodami.

 

Dołączcie do Toma i Jerry'ego w kilku interesujących przygodach. Pomogą oni Robin Hoodowi i jego ukochanej, uratują świat przed inwazją Marsjan, rozwiążą wraz z Sherlockiem Holmesem zagadkę zaginionego klejnotu, wystąpią w wyścigu dookoła świata, celem zdobycia nowej rezydencji, a także przeżyją niesamowite przygody z magicznym pierścieniem, którego Jerry nie może zdjąć.

Emisja maratonu już w niedzielę 25 września od godz. 8:45 do 14:55. Emisja filmów przedstawia się następująco:

8:45 - Tom i Jerry: Robin Hood i jego Księżna Mysz
9:50 - Tom i Jerry: Magiczny pierścień (4:3)
11:05 - Tom i Jerry: Szybcy i kosmaci (4:3/16:9 - emisja w 16:9 zależy od zmiany wersji nagrania)
12:30 - Tom i Jerry: Misja na Marsa (4:3/16:9 - emisja w 16:9 zależy od zmiany wersji nagrania)
13:55 - Tom i Jerry: Sherlock Holmes


Powtórkowo o godz. 18:25 zostanie wyświetlony film Tom i Jerry: Piraci i kudłaci.