czwartek, 18 października 2018

"Razem ze mną w drogę idź", czyli finał Pory na przygodę w Cartoon Network

Znalezione obrazy dla zapytania Come Along with MeJuż za kilkadziesiąt godzin, polscy widzowie Cartoon Network zobaczą finał 10. sezonu, jak i całego serialu, który jest emitowany na świecie od 2010 r. 

Fanów „Pory na przygodę!” czeka wyjątkowa okazja, by zobaczyć wielki finał ich ulubionej kreskówki. Specjalny odcinek zatytułowany „Razem ze mną w drogę idź” pojawi się w Cartoon Network w ramach 24-godzinnego maratonu serialu. Co czeka bohaterów? Królewna Balonowa będzie gromadzić swoich sprzymierzeńców i przygotowywać się do walki z Gumbaldem oraz jego armią. W tym czasie Finn spróbuje znaleźć sposób, by zapobiec wielkiej wojnie. Los Krainy Ooo i jej mieszkańców leży w jego rękach.

źródło: http://premierywtv.pl/cartoon-network-i-boomerang-w-pazdzierniku-2018 


W ramach przypomnienia, serial zadebiutował w USA 6 kwietnia 2010 r., a w Polsce 28 stycznia 2011 r. odcinkiem "Panika na śpiącym przyjęciu" (ang. "Slumber Party Panic). Przez pierwsze sześć sezonów traktowany jako 22-minutowy serial, od sezonu 7. jako 11-minutowy. Dwunastoletni Finn marzy o tylko o tym, aby zostać superbohaterem. Finn został znaleziony w lesie przez psią rodzinę, kiedy był małym chłopcem. Od tego czasu jego najlepszym przyjacielem i przybranym bratem jest Jake, magiczny i gadający 28-letni pies, który wykorzystuje swoje moce przy każdej okazji. Cała rodzina mieszka w niezwykłej Krainie Ooo. W serialu, która jest przepełniony surrealistycznymi postaciami i dziwnymi, postapokaliptycznymi wizjami, nie brakuje jednak typowych elementów dla filmów przygodowych: ratowania księżniczek, walki z potworami i pomagania ludziom w potrzebie. 

źródło: http://dubbingpedia.pl/wiki/Pora_na_przygod%C4%99!

Przypomnę że za dubbing do serii, w reżyserii Artura Tyszkiewicza, odpowiada studio SDI Media Polska. W głównych rolach występują: Grzegorz Drojewski (Finn Martens), Stefan Knothe (Jake), Agnieszka Fajlhauer (Królewna Balonowa), Klementyna Umer (BMO, Marcelina) oraz Wojciech Paszkowski (Szymon Petrikow/Lodowy Król).

Premiera godzinnego finałowego odcinka serialu już w sobotę 20 października o godz. 9:40 w Cartoon Network. Widzowie, którzy przegapią premierową emisję finału, będą mogli obejrzeć go jeszcze sześć razy:

Sobota: 13:10, 16:40, 21:00, 23:40
Niedziela: 2:20 i 8:45

Finał będzie też udostępniony na oficjalnym kanale Youtube Cartoon Network.





poniedziałek, 15 października 2018

Nowy serial: "Craig znad potoku" w Cartoon Network

Do Cartoon Network dołącza nowy serial, tym razem Craig znad potoku.

Znalezione obrazy dla zapytania Craig of the Creek 

Przygody 10-letniego Craiga Williamsa oraz jego wiernych druhów: Kelsey'a i Johna Paula. Przyjaciele spędzają razem czas nad potokiem położonym na przedmieściach Herkleston. Do repertuaru ich zabaw wchodzą wspinanie się po drzewach, żeglowanie tratwą, a także budowanie bazy.
źródło: https://www.teleman.pl/tv/Craig-Znad-Potoku-Swedzace-Odkrycie-1802853 

Dzięki informatorom ze strony dubbingpedia.pl, znana już jest lista płac serialu. Za dubbing w reżyserii Katarzyny Łęckiej odpowiada studio SDI Media Polska. W głównych rolach występują: Jan Szydłowski (Craig Williams), Zuzanna Bernat (Kelsey Bern) oraz Maciej Falana (John Paul Mercer).

Emisja serialu od dzisiaj (tj. 15 października) o 15:05 w Cartoon Network. Nowe odcinki codziennie do 8 listopada o tej samej porze.


środa, 10 października 2018

Zapowiedzi programowe kanału Boomerang na miesiąc listopad 2018 r.

Znalezione obrazy dla zapytania BoomerangPo zapowiedziach kanału Cartoon Network na listopad, przyszła pora na przedstawienie zapowiedzi siostrzanego kanału.

 

1. Nowe odcinki: Nowe Zwariowane Melodie - od poniedziałku 19 listopada o 16:40. Nowe odcinki codziennie do piątku 14 grudnia o tej samej porze.
2. Do ramówki Boomeranga powraca reboot serialu Ben 10. Tym razem będzie emitowany codziennie o 19:15 od 12 listopada.
3. W weekendy od 9:55 do 13:55 w emisji będzie maraton z Jasiem Fasolą, podczas gdy w dni powszednie od 12:40 do 13:50 w twoim obiadowym maratonie będzie emisja Toma i Jerry'ego Show.

źródło: https://animesuperhero.com/forums/threads/boomerang-international-news-and-discussion-thread-2-0.5641642/page-33 i https://programtv.naziemna.info/program/st/boomerang=2018-11-01

CODZIENNIE:

06:00 Dorotka i Czarnoksiężnik z Krainy Oz
06:25 Odlotowe Wyścigi
06:45 Rodzina Hapciów
06:55 Grizzy i Lemingi
07:20 Tom i Jerry Show
08:15 Wyluzuj, Scooby Doo!
09:05 Królikula
09:55 Nowe Zwariowane Melodie (dni powszednie)/Jaś Fasola (weekendy)
10:45 Rodzina Hapciów (dni powszednie)/Jaś Fasola (weekendy)
10:50 Wyluzuj, Scooby Doo! (dni powszednie)/Jaś Fasola (weekendy)
11:45 Tom i Jerry Show (dni powszednie)/Jaś Fasola (weekendy)
13:50 Rodzina Hapciów
14:00 Grizzy i Lemingi
14:25 Dorotka i Czarnoksiężnik z Krainy Oz
14:50 Jaś Fasola
15:45 Królikula
16:40 Nowe Zwariowane Melodie (nowe odcinki od 19 listopada)
17:30 Tom i Jerry Show
18:20 Wyluzuj, Scooby Doo!
19:15 Jaś Fasola (do 11 listopada)/Ben 10 (od 12 listopada)
19:40 Odlotowe Wyścigi
20:05 Nowe Zwariowane Melodie
20:35 Grizzy i Lemingi
21:25 Mój rycerz i ja
22:20 Pat i Świat
23:10 Jaś Fasola
00:00 Grizzy i Lemingi
00:55 Mój rycerz i ja
01:40 Pat i Świat
02:25 Grizzy i Lemingi
03:05 Mój rycerz i ja
03:55 Pat i Świat
04:35 Grizzy i Lemingi
05:15 Jaś Fasola