Nowe odcinki serialu "Między nami misiami" w Cartoon Network

Do Cartoon Network z końcowymi odcinkami 3., jak i premierowymi odcinkami 4. sezonu powraca serial "Między nami misiami".

Trio zabawnych niedźwiedzi wraca w nowych odcinkach trzeciego sezonu „Między nami, misiami”. Nietypowi bracia będą znów próbowali odnaleźć swoje miejsce w ludzkim świecie i zawrzeć nowe przyjaźnie. Widzowie zobaczą, jak Grizz rozprawia się z nieco mniejszym od siebie przeciwnikiem – zuchwałym gołębiem, a Lodomir, w wyniku uderzenia w głowę, zaczyna się zachowywać jak ktoś zupełnie inny. Szalone perypetie trójki misiów pojawią się w Cartoon Network już pierwszego października.

źródło: http://premierywtv.pl/cartoon-network-i-boomerang-w-pazdzierniku-2018 

Przypomnę że za dubbing do serii w reżyserii Joanny Węgrzynowskiej odpowiada studio SDI Media Polska. W głównych rolach występują: Tomasz Borkowski (Grizz), Cezary Kwieciński (Panda) oraz Michał Podsiadło (Lodomir).

Premierowe odcinki 3. i 4. sezonu "Między nami misiami" już od poniedziałku 1 października o 18:05 w Cartoon Network. Emisja w dni powszednie do czwartku 25 października.

Boomerang CEE od 1 października w Niemczech

Za kilkanaście dni niemieccy widzowie pożegnają się z lokalną wersją kanału Boomerang.

Stacja ta nie zniknie z kraju, lecz zostanie zastąpiona przez wersję emitowaną w krajach Europy Środkowo-Wschodniej (w tym i w Polsce). Pierwsze znaki unifikacji można już zauważyć przy emisji odcinków 73-78 Toma i Jerry'ego Show, gdzie oprócz holenderskiej, węgierskiej oraz rosyjskiej obsadzie dubbingowej (plansza wyświetlana pod koniec odcinka) jest także widoczna niemiecka obsada dubbingowa tego serialu.

Inne znaki wskazują też ramówki stacji udostępniane w internecie: https://www.tvinfo.de/tv-programm/boomerang/29.09.2018 i https://programtv.naziemna.info/program/st/boomerang=2018-09-28

W niemieckiej wersji kanału, widzowie mogli oglądać mieszankę nowych i starych seriali animowanych. W godzinach nocnych emitowano seriale Warner Bros., tj.: Sylwester i Tweety na Tropie, Tom i Jerry, a także Przygody Animków.

Na obecną chwilę nie ma informacji, czy niemiecka ścieżka dźwiękowa zostanie dołączona do głównego przekazu emitowanego z satelity Thor (1' West) na potrzeby platform FocusSat oraz FreeSAT UPC Direct.

źródło informacji: https://forum.satkurier.pl/topic/1469-boomerang/?page=57

Nowe odcinki Magicznych Magimieczy w Cartoon Network

Z nowymi odcinkami do Cartoon Network powraca serial "Magiczne Magimiecze".

Prohyas i Vambre powracają do Cartoon Network. W drugim sezonie „Magicznych magiimieczy” dwójka niepokonanych wojowników do wynajęcia stanie w obliczu kolejnych wyzwań. Rodzeństwo jak zwykle nie uchyli się nawet przed najbardziej niebezpiecznymi zleceniami. Nie zabraknie też miejsca na dobrą zabawę, potyczki słowne, a nawet zakład. Jeśli Prohyasowi uda się nie marudzić podczas zbliżającej się misji, Vambre podaruje mu w nagrodę magiimiecz. Jedyne, co młody wojownik musi zrobić, to wykrzesać z siebie entuzjazm i dużą dozę dobrego humoru, bez kręcenia nosem. Czy zadanie okaże się dla niego wykonalne?

źródło: http://premierywtv.pl/cartoon-network-i-boomerang-we-wrzesniu-2018 

Przypomnę, że za dubbing do serii odpowiedzialne jest studio SDI Media Polska, w reżyserii Artura Kaczmarskiego. W głównych rolach występują: Magdalena Krylik (Vambre), Tomasz Borkowski (Prohyas), Wojciech Żołądkowicz (Grup) oraz Jakub Szydłowski (Narrator).

Premiera 2. sezonu serialu już w poniedziałek 17 września o 20:45 w Cartoon Network. Nowe odcinki w emisji do piątku 28 września w dni powszednie.

Zapowiedzi programowe kanału Boomerang na miesiąc październik 2018 r.

Czas na zapowiedzi programowe kanału Boomerang na miesiąc październik 2018 r.

 

1. Nowe odcinki: Dorotka i Czarnoksiężnik z Krainy Oz - premiera w poniedziałek 8 października o 14:25. Nowe odcinki codziennie do piątku 2 listopada.
2. Nowe odcinki: Grizzy i Lemingi - od poniedziałku 22 października o 14:00 oraz Rodzinki Hapciów od poniedziałku 15 października o 13:50.
3. Z racji Halloweenu po raz kolejny widzowie Boomeranga obejrzą maraton Królikula kontra Wyluzuj, Scooby Doo. Emisja w dniach 27-31 października od 15:45 do 18:20 (Królikula) i od 18:20 do 20:35 (Wyluzuj, Scooby Doo!)
4. W związku z tym, że Kino Boomeranga znika z ramówki weekendowa ramówka Boomeranga pokrywa się z powszednią, stąd też plan ramówki zostanie umieszczony w jednej części. Przy okazji, do Lunchu z Boomerangiem wchodzi serial Nowe Zwariowane Melodie.

źródło: https://programtv.naziemna.info/program/st/boomerang=2018-10-01

CODZIENNIE:

06:00 Dorotka i Czarnoksiężnik z Krainy Oz
06:25 Odlotowe Wyścigi
06:50 Rodzinka Hapciów
06:55 Grizzy i Lemingi
07:20 Tom i Jerry Show
08:15 Wyluzuj, Scooby Doo!
09:05 Królikula
09:55 Nowe Zwariowane Melodie
10:45 Rodzinka Hapciów
10:50 Wyluzuj, Scooby Doo!
11:45 Jaś Fasola
12:40 Nowe Zwariowane Melodie
13:50 Rodzina Hapciów (nowe odcinki od 15 października)
14:00 Grizzy i Lemingi
14:25 Dorotka i Czarnoksieżnik z Krainy Oz (nowe odcinki od 8 października)
14:50 Jaś Fasola
15:45 Królikula
16:40 Nowe Zwariowane Melodie (do 26 października)/Królikula (27-31 października)
17:30 Tom i Jerry Show (do 26 października)/Królikula (27-31 października)
18:20 Wyluzuj, Scooby Doo!
19:15 Jaś Fasola (do 26 października)/Wyluzuj, Scooby Doo! (27-31 października)
19:45 Królikula (do 26 października)/Wyluzuj, Scooby Doo! (27-31 października)
20:10 Nowe Zwariowane Melodie (do 26 października)/Wyluzuj, Scooby Doo! (27-31 października)
20:35 Grizzy i Lemingi 
21:25 Mój Rycerz i ja
22:20 Jaś Fasola
23:15 Pat i Świat
00:00 Grizzy i Lemingi
00:55 Mój Rycerz i ja
01:40 Pat i Świat
02:25 Grizzy i Lemingi
03:05 Mój rycerz i ja
03:50 Pat i Świat
04:35 Grizzy i Lemingi
05:15 Jaś Fasola  

Zapowiedzi programowe kanału Cartoon Network na miesiąc październik 2018 r.

Za kilka tygodni nadejdzie kolejny miesiąc, a wraz z nim kolejne zmiany w stacji. Sprawdźcie co ciekawego zostanie wyemitowane w Cartoon Network.

1. Nowy serial: Craig znad potoku - od poniedziałku 15 października o 15:05. Nowe odcinki w dni powszednie do 8 listopada.
2. Nowy serial: Transformers: Cyberverse - od soboty 27 października o 20:45. Emisja w weekendy do 25 listopada.
2. Nowe odcinki: Między nami misiami - od poniedziałku 1 października o 18:05. Nowe odcinki w dni powszednie do 25 października.
3. Nowe odcinki: Ben 10 - od poniedziałku 22 października o 20:20. Emisja w dni powszednie do 2 listopada.
4. W dniu 20 października zostanie wyemitowany finałowy odcinek serialu "Pora na przygodę" pt: "Razem ze mną w drogę idź" (ang. "Come along with me"). Z tej okazji widzowie obejrzą 24-godzinny maraton Pory na przygodę (z odcinkami z sezonów od szóstego do dziesiątego) przeplatany emisją finałowego odcinka serialu.
5. Na okres tygodnia (od 29 października do 4 listopada) powraca Maraton Mix. Emisja od godz. 8:15 do 11:50.
6. Premiera filmu: Yo-Kai - The Movie w dniu 29 października o 10:30. Przypuszczalnie jest to emisja zapowiadająca premierę 2. sezonu serialu.

źródło: https://programtv.naziemna.info/program/st/cartoonnetwork=2018-10-01

DNI POWSZEDNIE:

06:00 Ben 10
06:25 Magiczne magimiecze (do 1 października)/Między nami, misiami (od 2 października)
06:55 Niesamowity świat Gumballa
07:35 Jabłko i Szczypior (do 12 października)/Niesamowity świat Gumballa (od 15 października)
07:50 Kicia Rożek (do 15 października)/Craig znad potoku (od 16 października)
08:15 Młodzi tytani, akcja! (do 26 października)/Maraton Mix (od 29 października)
08:45 Nowe Zwariowane Melodie (do 26 października)/Maraton Mix (od 29 października)
09:10 Tom i Jerry Show (do 26 października)/Maraton Mix (od 29 października)
09:40 Jaś Fasola (do 26 października)/Maraton Mix (od 29 października)
10:05 Wyluzuj, Scooby Doo! (do 26 października)/Maraton Mix (od 29 października)
10:30 Atomówki (do 26 października)/Maraton Mix (od 29 października)
10:55 Niesamowity świat Gumballa (do 26 października)/Maraton Mix (od 29 października)
11:10 Jabłko i Szczypior (do 12 października)/Niesamowity świat Gumballa (do 26 października)/Maraton Mix (od 29 października)
11:25 Młodzi tytani, akcja! (do 26 października)/Maraton Mix (od 29 października)
11:50 Młodzi tytani, akcja!
12:20 Clarence
13:20 Niesamowity świat Gumballa
14:00 Jabłko i Szczypior (do 12 października)/Niesamowity świat Gumballa (od 15 października)
14:15 Młodzi tytani, akcja!
15:05 Kicia Rożek (do 12 października)/Craig znad potoku (nowy serial od 15 października)
15:35 Klopsiki i inne zjawiska pogodowe
16:00 Niesamowity świat Gumballa
16:40 Jabłko i Szczypior (do 12 października)/Niesamowity świat Gumballa (od 15 października)
16:55 Młodzi tytani, akcja!
17:40 Kicia Rożek
18:05 Między nami, misiami (nowe odcinki od 1 września)
18:30 Nowe Zwariowane Melodie
19:00 Tom i Jerry Show
19:25 Wyluzuj, Scooby Doo!
19:50 Jaś Fasola
20:20 Ben 10
20:45 Magiczne magimiecze (nowe odcinki od 17 września)
21:10 Ninjago: Mistrzowie Spinjitzu
22:00 Laboratorium Dextera
22:25 Jam Łasica
22:35 Krowa i Kurczak
22:45 Chojrak: Tchórzliwy pies
23:00 Ninjago: Mistrzowie Spinjitzu
23:50 LEGO: Rycerze Nexo
00:35 Niesamowity świat Gumballa
01:40 Kroniki Xiaolin
02:20 Ninjago: Mistrzowie Spinjitzu
03:05 LEGO: Rycerze Nexo
03:50 Kroniki Xiaolin
04:30 Niesamowity świat Gumballa
05:15 Angelo rządzi

WEEKENDY:

06:00 Ben 10
06:25 Magiczne magimiecze
06:55 Niesamowity świat Gumballa
07:45 Kicia Rożek
08:15 Młodzi tytani, akcja!
09:40 Niesamowity świat Gumballa
11:10 Jabłko i Szczypior (do 14 października)/Niesamowity świat Gumballa (od 21 października)
11:25 Młodzi tytani, akcja!
12:20 Clarence
12:55 Clarence (do 14 października)/Craig znad potoku (od 21 października)
13:20 Niesamowity świat Gumballa
14:00 Jabłko i Szczypior (do 14 października)/Niesamowity świat Gumballa (od 21 października)
14:15 Młodzi tytani, akcja!
15:05 Kicia Rożek (do 14 października)/Craig znad potoku (od 21 października)
15:35 Klopsiki i inne zjawiska pogodowe
16:00 Niesamowity świat Gumballa
16:40 Jabłko i Szczypior (do 14 października)/Niesamowity świat Gumballa (od 21 października)
16:55 Młodzi tytani, akcja!
17:40 Kicia Rożek
18:05 Między nami, misiami
18:30 Nowe Zwariowane Melodie
19:00 Tom i Jerry Show
19:25 Wyluzuj, Scooby Doo!
19:50 Jaś Fasola
20:20 Ben 10
20:45 Transformers: Zamaskowane roboty (do 21 października)/Transformers: Cyberverse (nowy serial od 27 października)
21:10 Ninjago: Mistrzowie Spinjitzu
22:00 Laboratorium Dextera
22:25 Jam Łasica
22:35 Krowa i Kurczak
22:45 Chojrak: Tchórzliwy pies
23:00 Ninjago: Mistrzowie Spinjitzu
23:50 LEGO: Rycerze Nexo
00:35 Niesamowity świat Gumballa
01:40 Kroniki Xiaolin
02:20 Ninjago: Mistrzowie Spinjitzu
03:05 LEGO: Rycerze Nexo
03:50 Kroniki Xiaolin
04:30 Niesamowity świat Gumballa
05:15 Angelo rządzi

Seriale Hanna-Barbera w TVP ABC

Z dniem 3 września br. do ramówki TVP ABC dołączyły dwa seriale animowane produkcji Hanna-Barbera, znane z emisji w Boomerangu.

Codziennie widzowie TVP ABC będą mieli przyjemność spotkać się z Misiem Paddingtonem (seria z 1989 r.) oraz z Brygada Detektywów Scooby'ego Doo w serialu Scooby Doo Show (z 1976 r.). Dla ciekawości dodam, że serial Scooby Doo jest emitowany w wersji odnowionej przez Warner Bros. na potrzeby wydań w zagranicznych oddziałach iTunes.

Na obecną chwilę, niewiadomym jest czy publiczna telewizja pokusi się o kolejne seriale ze stajni Hanna-Barbera (prawami obecnie dysponuje Warner Bros.) i czy jest szansa na emisję seriali produkowanych przez Warner Bros.., zwłaszcza że w publicznej telewizji w latach 90. swoją polską premierę miały Przygody Animków oraz Animaniacy.

Emisje obu seriali: Miś Paddington (od 3 do 15 września) o 18:30, Scooby Doo (od 3 do 23 września, lub od 3 września do 11 października) o godz. 20:50 w TVP ABC.