sobota, 14 października 2017

Dorotka i Czarnoksięznik z krainy Oz w Boomerangu

Znalezione obrazy dla zapytania Dorothy and the Wizard of OzDo Boomeranga dołącza kolejny serial produkcji Warner Bros. Animation na podstawie powieści dla dzieci autorstwa Franka Bauma.

„Dorotka i Czarnoksiężnik z Krainy Oz” to nowy, pełen humoru serial Boomeranga oparty na klasycznej historii znanej z powieści L. Franka Bauma. Gdy Dorotka i jej przyjaciele pokonają Złą Czarownicę z Zachodu, dziewczynka zostanie mianowana księżniczką Szmaragdowego Miasta. Od tej pory będzie z odwagą i zaangażowaniem zarządzała chaotycznym królestwem i broniła jego mieszkańców przed czarownicami, czarodziejami i latającymi małpami.
źródło: http://premierywtv.pl/cartoon-network-boomerang-pazdzierniku-2017 

Na obecną chwilę nie ma informacji dot. listy płac serialu. Przypuszczać można, że zostanie zdubbingowany w studiu SDI Media Polska.

Premiera serialu już w poniedziałek 16 października o 19:35 w Boomerangu. Nowe odcinki w dni powszednie do poniedziałku 13 listopada.

EDIT 16.10.2017: Znana już jest lista dubbingowa płac serii (informacja na podstawie strony http://dubbingpedia.pl/). Za dubbing w reżyserii Jerzego Dominika odpowiada Studio Sonica. W rolach głównych występują: Aleksandra Kowalicka (Dorotka), Jakub Szydłowski (Drwal), Zuzanna Galia (Królowa), Bartosz Martyna (Strach na wróble), Mariusz Czajka (Lew) i Joanna Pach-Żbikowska (Wilheimina,)



środa, 11 października 2017

Nowe odcinki Magicznych Magimieczy w Cartoon Network

Znalezione obrazy dla zapytania Mighty MagiswordsMisja, skarb, miecze - to czeka fanów Magicznych Magimieczy w nowych odcinkach serialu w Cartoon Network.

Prohyas i Vambre znów w akcji! Dzielne rodzeństwo wojowników do wynajęcia stanie tym razem przed wyjątkowo trudnym zadaniem – po raz pierwszy zostaną wyznaczeni oddzielnie do wykonania tej samej misji i będą zmuszeni zmierzyć się ze sobą. O tym, kto wyjdzie zwycięsko z tego pojedynku i jakie magiczne magimiecze okażą się tym razem pomocne, widzowie przekonają się oglądając w październiku nowe odcinki pierwszego sezonu serialu.
źródło: http://premierywtv.pl/cartoon-network-boomerang-pazdzierniku-2017 

Przypomnę, że za dubbing do serii w reżyserii Artura Kaczmarskiego odpowiada studio SDI Media Polska. W rolach głównych występują: Magdalena Krylik (Vambre), Tomasz Borkowski (Prohyas), Wojciech Żołądkowicz (Grup) oraz Jakub Szydłowski (Komentator)

Premiera nowych odcinków serialu już od poniedziałku 16 października o 17:25 w Cartoon Network. W tym samym dniu stacja wystartuje z emisją trzeciego sezonu krótkometrażówek tej serii pt: "Akademia Przygód". Emisja krótkometrażowych odcinków przed Klopsikami i innymi zjawiskami pogodowymi o 17:45.


wtorek, 10 października 2017

Zapowiedzi programowe kanału Boomerang na miesiąc listopad 2017

Znalezione obrazy dla zapytania BoomerangNowe odcinki, nowe seriale - co czeka widzów kanału Boomerang w miesiącu listopadzie 2017 r.? Przekonajcie się sami.

1. Nowy serial: Odlotowe wyścigi (S1E1-20) - od poniedziałku 20 listopada o 16:25. Nowe odcinki w dni powszednie do 14 grudnia. Powtórki codziennie od 21 listopada o 6:35 oraz w weekendy o 12:20.
2. Nowe odcinki: Panna Moon (S2E01-26) - od poniedziałku 6 listopada o 15:55. Nowe odcinki w dni powszednie do 11 grudnia.
3. Nowe odcinki: Wyluzuj, Scooby Doo! (S2E15-21) - od poniedziałku 13 listopada o 17:20. Nowe odcinki w dni powszednie do 21 listopada.
4. W kontynuacji nowe odcinki Dorotki i Czarnoksiężnika z Krainy Oz (do 13 listopada), Grizzy'ego i Lemingów oraz Toma i Jerry'ego Show (do 23 listopada).
5. Do ramówki wraca serial Mój Rycerz i Ja.
6. W dniach 11-12 listopada odbędzie się maraton z Jasiem Fasolą od 9:20 do 17:50.

DNI POWSZEDNIE:

06:00 Tom i Jerry Show
06:25 Nowe Zwariowane melodie (do 20 listopada)/Odlotowe Wyścigi (od 21 listopada)
06:35 Grizzy i Lemingi
06:55 Klopsiki i inne zjawiska pogodowe
07:25 Jaś Fasola
07:50 Panna Moon
08:20 Dorotka i Czarnoksiężnik z Krainy Oz
08:45 Koko Smoko
09:15 The Happos Family 
09:20 Looney Tunes: Maluchy w pieluchach
10:10 Różowa Pantera i przyjaciele
10:40 Scooby Doo
11:30 Tom i Jerry
12:25 Królikula
12:50 Oddbods (nowe odcinki od 27 listopada)
13:05 Koko Smoko
13:35 Grizzy i Lemingi
14:35 Robin Hood: Draka w Sherwood
15:05 Inspektor Gadżet
15:30 Jaś Fasola
15:55 Różowa Pantera i przyjaciele (do 3 listopada)/Panna Moon (nowe odcinki od 6 listopada)
16:25 Nowe Zwariowane Melodie (do 17 listopada)/Odlotowe Wyścigi (od 20 listopada)
16:55 Królikula
17:20 Wyluzuj, Scooby Doo! (nowe odcinki od 13 listopada)
17:50 Tom i Jerry Show
18:45 Mój Rycerz i Ja
19:10 Klopsiki i inne zjawiska pogodowe
19:35 Dorotka i Czarnoksiężnik z Krainy Oz

20:00 Nowe Zwariowane Melodie
20:20 Tom i Jerry Show (poniedziałek-czwartek)/Kino Boomeranga (piątek)
20:45 Królikula (poniedziałek-czwartek)/Kino Boomeranga (piątek)
21:10 Co nowego u Scooby'ego? (poniedziałek-czwartek)/Kino Boomeranga (piątek)
22:00 Garfield Show
23:00 Flintstonowie
00:00 Sowa i spółka
00:15 Kumple z dżungli: Na ratunek
00:35 Leniuchowo
01:25 Garfield Show
02:15 Sowa i spółka
02:35 Kumple z dżungli: Na ratunek
02:55 Leniuchowo
03:45 Garfield Show
04:35 Sowa i spółka
04:50 Kumple z dżungli: Na ratunek
05:10 Leniuchowo 


WEEKENDY:

06:00 Tom i Jerry Show
06:25 Nowe Zwariowane Melodie (do 19 listopada)/Odlotowe Wyścigi (od 25 listopada)
06:35 Grizzy i Lemingi
06:55 Klopsiki i inne zjawiska pogodowe
07:25 Jaś Fasola
07:50 Panna Moon
08:20 Dorotka i Czarnoksiężnik z Krainy Oz
08:50 Koko Smoko

09:15 The Happos Family 
09:20 Robin Hood: Draka w Sherwood
09:45 Inspektor Gadżet
10:15 Co nowego u Scooby'ego?
10:40 Nowe Zwariowane Melodie
11:00 Co nowego u Scooby'ego? (sobota)/Kino Boomeranga (niedziela)
11:50 Inspektor Gadżet (sobota)/Kino Boomeranga (niedziela)
12:20 Całkiem nowe przygody Toma i Jerry'ego (do 19 listopada)/Odlotowe Wyścigi (od 25 listopada)
12:45 Królikula
13:35 Co nowego u Scooby'ego?
14:30 Kino Boomeranga
16:00 Jaś Fasola
16:25 Panna Moon
16:55 Dorotka i Czarnoksiężnik z Krainy Oz
17:20 Grizzy i Lemingi
17:50 Tom i Jerry Show 
18:15 Całkiem nowe przygody Toma i Jerry'ego
18:45 Inspektor Gadżet
19:10 Klopsiki i inne zjawiska pogodowe
19:35 Dorotka i Czarnoksiężnik z Krainy Oz 
20:00 Nowe Zwariowane Melodie
20:20 Tom i Jerry Show
20:45 Królikula
21:10 Co nowego u Scooby'ego?
22:00 Garfield Show
23:00 Flintstonowie
00:00 Sowa i spółka
00:15 Kumple z dżungli: Na ratunek
00:35 Leniuchowo
01:25 Garfield Show
02:15 Sowa i spółka
02:35 Kumple z dżungli: Na ratunek
02:55 Leniuchowo
03:45 Garfield Show
04:35 Sowa i spółka
04:50 Kumple z dżungli: Na ratunek
05:10 Leniuchowo 



Boomerang HD w I kwartale 2018 r.

Znalezione obrazy dla zapytania Boomerang HDWedług informacji ze strony satinfo24.pl, Boomerang HD zadebiutuje w pierwszym kwartale 2018 r.


W pierwszym kwartale 2018 roku Boomerang HD ma rozpocząć nadawanie w Polsce. Boomerang to drugi obok Cartoon Network flagowy kanał dziecięcy należący do Turner Broadcasting System.

Oferta stacji skierowana jest do dzieci w wieku 4-7 lat i ich rodziców. Kanał proponuje lekką i pełną humoru rozrywkę dla całych rodzin opartą na klasycznych historiach i dobrze znanych bohaterach.
Na antenie obok popularnych kreskówek, takich jak „Tom i Jerry Show”, „Wyluzuj Scooby-Doo!” czy „Jaś Fasola” można też oglądać nowości.
16 października stacja zaprasza na premierę opartego na klasycznej historii serialu „Dorotka i Czarnoksiężnik z Krainy Oz”, a w listopadzie widzowie będą mogli zobaczyć „Odlotowe wyścigi” – remake popularnej animacji studia Hanna-Barbera.
źródło: http://satinfo24.pl/boomerang-hd-polsce/


Przypomnę, że Boomerang CEE dla widzów w Polsce nadaje z tp. Cyfrowego Polsatu (12188/V-MPEG4) z polską i angielską ścieżką językową. Niektóre seriale tj.: The Happos Family, Całkiem nowe przygody Toma i Jerry'ego, Co nowego u Scooby'ego?, Klopsiki i inne zjawiska pogodowe oraz Grizzy i Lemingi są emitowane w ramach promocji kanału w Cartoon Network w dni powszednie od 9:00 do 10:15.

  

OK K.O. Po prostu walcz! w Cartoon Network

Znalezione obrazy dla zapytania O.K. K.O. Let's be Heroes!

Od wczoraj, tj. poniedziałek 9 października widzowie Cartoon Network mogą oglądać krótkometrażowe odcinki serii O.K. K.O. Po prostu walcz!


Lakewood Pizza to miasteczko, w którym mieszkają prawie wyłącznie superbohaterowie. Jest również domem chłopca o imieniu K.O., pragnącego stać się najlepszym herosem na świecie. W tym celu stara się on codzienne doskonalić swoje umiejętności. Pomagają mu lojalni przyjaciele: Enid i Rad. 
źródło: http://dubbingpedia.pl/wiki/OK_K.O.!_Po_prostu_walcz

Dziękując za informację kolegom z dubbingpedii, pragnę podać informację dotyczącą listy płac serialu. W głównych rolach występują m.in.: Maciej Dybowski (K.O.), Izabella Bukowska-Chądzyńska (Mama K.O.). Za dubbing odpowiedzialne jest studio SDI Media Polska.

EDIT 16.10.2017: Dzięki udostępnionym krótkometrażówkom serii na oficjalnym kanale YT Cartoon Network udało się "wyciągnąć" listę płac serii. Dubbing do serii reżyseruje Joanna Węgrzynowska-Cybińska

Widzowie mogą oglądać krótkometrażowe odcinki serialu w dni powszednie o 17:23. Premiera 11-minutowych odcinków serii już od poniedziałku 6 listopada o 17:25 w Cartoon Network.




 

poniedziałek, 9 października 2017

Zapowiedzi programowe kanału Cartoon Network na miesiąc listopad 2017

Znalezione obrazy dla zapytania Cartoon NetworkPora na listopadowe zapowiedzi stacji Cartoon Network. 

1. Nowy serial: OK K.O. - Po prostu walcz - od poniedziałku 6 listopada o 17:25. Nowe odcinki w dni powszednie o tej samej porze.
2. Nowy teleturniej: Ben 10 - wyzwanie. Premiera w sobotę 4 listopada o 08:15. Teleturniej będzie emitowany powtórkowo w sobotę o 15:35, w niedzielę o 08:45 i 17:50, w poniedziałki o 17:50 i w piątki o 20:10.
3. Nowe odcinki: Atomówki (odc. 56-60) - od poniedziałku 13 listopada o 19:40. Nowe odcinki w dni powszednie do 17 listopada. Z racji premiery nowych odcinków odbędzie się także premiera specjalnego odcinka poświęconego czwartej atomówce w dniu 18 listopada o 8:45.
4. Nowe odcinki: Młodzi tytani, akcja! (odc. 168-187) - od poniedziałku 27 listopada o 18:15. Nowe odcinki w dni powszednie do 15 grudnia. Zanim jednak oficjalnie zadebiutują nowe odcinki serialu widzowie zobaczą specjalny czteroczęściowy odcinek pt: "Noc rozświetla blask" w dniu 25 listopada o 8:45.
5. Nowe odcinki: Transformers: Zamaskowane roboty - od niedzieli 26 listopada o 14:40. Nowe odcinki w niedzielę do 17 grudnia.

DNI POWSZEDNIE:

06:00 Młodzi tytani, akcja!
06:40 Clarence
07:05 Niesamowity świat Gumballa
07:50 Niesamowity świat Gumballa/OK K.O. Po prostu walcz! (od 7 listopada)
08:15 Młodzi tytani, akcja!
08:55 The Happos Family
09:00 Klopsiki i inne zjawiska pogodowe
09:25 Co nowego u Scooby'ego?
09:50 Grizzy i Lemingi
10:15 Niesamowity świat Gumballa
10:55 Atomówki
11:25 Młodzi tytani, akcja!
12:20 Ben 10
12:45 Clarence
13:15 Niesamowity świat Gumballa
14:05 Magiczne magimiecze
14:30 Klopsiki i inne zjawiska pogodowe (do 6 listopada)/OK. K.O. Po prostu walcz! (od 7 listopada)
14:55 Młodzi tytani, akcja!
15:35 Clarence
16:00 Niesamowity świat Gumballa
17:25 Klopsiki i inne zjawiska pogodowe (do 3 listopada)/OK K.O. Po prostu walcz! (od 6 listopada)
17:50 Ben 10: Wyzwanie (w poniedziałki od 6 listopada)/Ben 10 (wtorek-piątek)
18:20 Młodzi tytani, akcja! (nowe odcinki od 27 listopada)
19:15 Magiczne magimiecze
19:40 Atomówki (nowe odcinki od 13 listopada)
20:10 Pora na przygodę (oprócz piątków)/Ben 10: Wyzwanie (od 10 listopada w piątki)
20:35 Steven Universe/Ben 10 (od 10 listopada w piątki)
21:05 Niesamowity świat Gumballa/Ben 10 (od 10 listopada w piątki)
21:30 Niesamowity świat Gumballa
22:25 Ninjago: Mistrzowie Spinjitzu
23:20 LEGO: Rycerze Nexo
00:05 Niesamowity świat Gumballa
01:10 Chop Socky Chooks: Kung Fu Kurczaki
01:55 Niesamowity świat Gumballa
02:40 Ninjago: Mistrzowie Spinjitzu
03:05 LEGO: Rycerze Nexo
03:25 Niesamowity świat Gumballa
04:35 Angelo rządzi
04:55 Ekspedycja Cartoon Network
05:20 Niesamowity świat Gumballa
05:58 The Happos Family


WEEKENDY:

06:00 Clarence
06:25 Klopsiki i inne zjawiska pogodowe (do 5 listopada)/OK K.O. Po prostu walcz! (od 11 listopada)
06:55 Atomówki
07:20 Niesamowity świat Gumballa
08:15 Ben 10: Wyzwanie (sobota)/Niesamowity świat Gumballa (niedziela)
08:45 Kino Cartoon Network (sobota)/Ben 10 (niedziela)
09:15 Kino Cartoon Network (sobota)/Clarence (niedziela)
10:10 Best of (sobota)/Młodzi tytani, akcja! (niedziela)
11:20 Best of (sobota)/Magiczne Magimiecze (niedziela)
12:40 Best of (sobota)/Ben 10 (niedziela 4 listopada)/.
13:35 Best of (sobota)/Klopsiki i inne zjawiska pogodowe (niedziela)
14:40 Yo-Kai Watch (sobota)/Transformers: Zamaskowane roboty (niedziela/nowe odcinki od 26 listopada)
15:35 Ben 10: Wyzwanie (sobota)/Kino Cartoon Network (niedziela)
16:00 Niesamowity świat Gumballa (sobota)/Kino Cartoon Network (niedziela)
16:55 Niesamowity świat Gumballa
17:25 Klopsiki i inne zjawiska pogodowe (do 5 listopada)/OK K.O. Po prostu walcz! (od 11 listopada)
17:50 Ben 10 (sobota)/Ben 10: Wyzwanie (niedziela)
18:15 Młodzi tytani, akcja!
19:15 Magiczne magimiecze
19:40 Atomówki
20:10 Justice League Action
21:05 Młodzi tytani
21:30 Niesamowity świat Gumballa
22:25 Ninjago: Mistrzowie Spinjitzu
23:20 LEGO: Rycerze Nexo
00:05 Niesamowity świat Gumballa
01:10 Chop Socky Chooks: Kung Fu Kurczaki
01:55 Niesamowity świat Gumballa
02:40 Ninjago: Mistrzowie Spinjitzu
03:05 LEGO: Rycerze Nexo
03:25 Niesamowity świat Gumballa
04:35 Angelo rządzi
04:55 Ekspedycja Cartoon Network
05:20 Niesamowity świat Gumballa

piątek, 6 października 2017

Nowe odcinki Nowych Zwariowanych Melodii w Boomerangu

Znalezione obrazy dla zapytania New Looney TunesPo kilku miesiącach przerwy z nowymi odcinkami do Boomeranga wracają Nowe Zwariowane Melodie (dawniej Królik Bugs - Serial twórców "Zwariowanych melodii").

 

W październiku Boomerang zaprasza na „Nowe Zwariowane Melodie”. Zabawny, odważny, ale też czasem trochę złośliwy zjadacz marchewek jest gotów na następne przygody. Na swojej drodze spotka kolejnych wrogów, których będzie musiał pokonać. Na szczęście zawsze może liczyć na wsparcie swoich sprawdzonych przyjaciół, takich jak Yosemite Sam, Wiluś E. Kojot czy wiewiórka Squeaks.
źródło: http://premierywtv.pl/cartoon-network-boomerang-pazdzierniku-2017

Przypomnę, że za dubbing do serii w reżyserii Agaty Gawrońskiej-Bauman odpowiedzialne jest studio MASTER FILM. W głównych rolach występują: Tomasz Kozłowicz (Królik Bugs), Wojciech Machnicki (Yosemite Sam), Jakub Szydłowski (Kojot Wiluś) oraz Mirosław Guzowski (Prosiak Porky). W rolach drugoplanowych prawdopodobnie usłyszymy: Wojciecha Paszkowskiego (Elmer Fudd), Stefana Knothego (Kaczor Daffy), Lucynę Malec (Ptaszek Tweety), Włodzimierza Pressa (Kot Sylwester) i inni. Należy wziąć pod uwagę też, że mogą nastąpić zmiany w obsadzie głosowej serii.

Premiera 2. sezonu serialu "Nowe Zwariowane melodie" już od poniedziałku 9 października o 16:25 w Boomerangu. Nowe odcinki w dni powszednie do 25 października o tej samej porze.

UPDATE: Nastąpiła zmiana w obsadzie produkcyjnej dubbingu do serii. Dubbing do serialu reżyseruje Elżbieta Mikuś.