Kino Boomeranga z Tomem i Jerry'm we wrześniu

Po raz kolejny widzowie Boomeranga obejrzą kino Boomeranga z Tomem i Jerry'm. Emisja od 14 września o 17:40.

14/09, 24/09 - Tom i Jerry: Misja na Marsa
15/09, 25/09 - Tom i Jerry: Szybcy i kosmaci
16/09, 26/09 - Tom i Jerry: Piraci i kudłaci
17/09, 27/09 - Tom i Jerry i Sherlock Holmes
18/09, 28/09 - Tom i Jerry: Robin Hood i Jego Księżna Mysz
19/09, 29/09 - Tom i Jerry: Dziadek do Orzechów
20/09, 30/09 - Tom i Jerry: Czarnoksiężnik z Krainy Oz
21/09, 01/10 - Tom i Jerry: Superagenci
22/09, 02/10 - Tom i Jerry: Jak uratować smoka
23/09, 03/10 - Tom i Jerry: Magiczna fasola

źródło: https://programtv.naziemna.info/program/st/boomerang=2019-09-14 

Nowe odcinki Obozu na wyspie w Cartoon Network

Po półrocznej przerwie z premierowymi odcinkami sezonu 1. do Cartoon Network powróci serial "Obóz na wyspie".

Cartoon Network po raz kolejny zabierze swoich widzów do krainy magii. Czekają tam na nich młodzi, ciekawi świata bohaterowie – Oskar i Jeżynka, oraz ich wakacyjne przygody, pełne czarodziejskich stworzeń i niewiarygodnych zjawisk. Premiera nowych odcinków serialu o losach uroczych obozowiczów już pod koniec sierpnia.

źródło: http://premierywtv.pl/cartoon-network-i-boomerang-w-sierpniu-2019 


Za dubbing odpowiedzialne jest studio SDI Media Polska, a jego reżyserią zajął się Artur Kaczmarski. W głównych rolach występują: Marta Dylewska (Alexa), Aleksandra Radwan (Jeżynka), Marta Dobecka (Lucy), Max Topyła (Max), Jakub Jóżwik (Oscar) i Anna Jarosik (Susie MCCallister)

Emisja premierowych odcinków serialu już od poniedziałku 26 sierpnia o 18:25 w Cartoon Network. Nowe odcinki po 4 dziennie do niedzieli 1 września włącznie.

"Zoo" w Boomerangu

Do Boomeranga dołącza serial typu live-action produkcji BBC pt: "Zoo".

Premiera w Boomerangu! W sierpniu widzowie staną oko w oko z nowymi bohaterami. Tym razem będą to najprawdziwsze zwierzaki, wśród których można znaleźć drapieżne koty, potężnego słonia, olbrzymiego żółwia lądowego i wiele innych niezwykłych reprezentantów gatunków z różnych części świata. To idealna okazji, by zapoznać się z mieszkańcami wyjątkowego londyńskiego ZOO!

źródło: http://premierywtv.pl/cartoon-network-i-boomerang-w-sierpniu-2019 

Na obecną chwilę nie ma informacji dot. producenta dubbingu, jednak należy przypuszczać że ten serial został zdubbingowany w studiu SDI Media.


Premiera serialu już w poniedziałek 19 sierpnia o 19:50 w Boomerangu. Nowe odcinki w dni powszednie do 3 września, a następnie od 23 września do 4 października. Należy odnotować, że zbanowane zostaną 3 odcinki serii.

Nowe odcinki OK K.O.: Po prostu walcz! w Cartoon Network

Z nowymi odcinkami do Cartoon Network powraca serial "OK K.O.: Po prostu walcz!".

Nadchodzi premiera nowych odcinków „OK K.O.! Po prostu walcz”! Tym razem tytułowy bohater i jego pracodawca, Pan Gar, zostaną poproszeni przez Punching Judy o pomoc. Dziewczyna będzie musiała przygotować się do walki z wyjątkowo groźnym przeciwnikiem. Czy porady tej dwójki przydadzą się zielonowłosej wojowniczce? Przekonaj się, śledząc kolejne losy mieszkańców Lakewood Plaza już w sierpniu w Cartoon Network.

źródło: http://premierywtv.pl/cartoon-network-i-boomerang-w-sierpniu-2019 


Przypomnę że za dubbing do serii, w reżyserii Artura Tyszkiewicza, odpowiada studio SDI Media Polska. W głównych rolach występują: Maciej Dybowski (KO), Izabella Bukowska-Chądzyńska (Mama KO), Klaudia Kuchtyk (Dendy), Milena Suszyńska (Enid) oraz Szymon Mysłakowski (Rad).

Premiera nowych odcinków już w poniedziałek 19 sierpnia o 21:10 w Cartoon Network. Nowe odcinki w emisji do piątku 23 sierpnia o tej samej porze. 

Zapowiedzi programowe kanału Boomerang na miesiąc wrzesień 2019 r.

Czas na zapowiedzi programowe kanału Boomerang na miesiąc wrzesień 2019 r.

1. Nowy serial: Mocny Mike - od poniedziałku 16 września o godz. 16:45. Nowe odcinki codziennie do piątku 11 października o tej samej porze.
2. Nowe odcinki: Zoo - od poniedziałku 23 września o 19:50. Nowe odcinki do piątku 4 października o tej samej porze.
3. W weekendy od 9:15 do 11:55 widzowie obejrzą maraton z serialem Taffy.
4. Od 14 września widzowie stacji po raz kolejny obejrzą filmowy maraton z Tomem i Jerry'm. Emisja codziennie od 17:40.
5. Ze stacji znika serial Angelo rządzi (od 17 września).

źródło: https://programtv.naziemna.info/program/st/boomerang=2019-09-01

CODZIENNIE (OD 2 WRZEŚNIA):

06:00 Zoo
06:30 Nowe Zwariowane Melodie
06:55 Rodzina Hapciów
07:00 Taffy
07:25 Tom i Jerry Show
08:20 Różowa Pantera i przyjaciele (dni powszednie)/Looney Tunes: Maluchy w pieluchach (weekendy)
09:15 Nowe Zwariowane Melodie/Taffy (weekendy 7-15.09)
10:05 Rodzina Hapciów/Taffy (weekendy 7-15.09)
10:20 Królikula/Taffy (weekendy 7-15.09)
10:45 Wyluzuj, Scooby Doo!/Taffy (weekendy 7-15.09)
11:45 Jaś Fasola/Taffy (weekendy 7-15.09)
11:55 Jaś Fasola/Rodzina Hapciów (weekendy 7-15.09)
12:05 Jaś Fasola
12:30 Królikula
13:25 Różowa Pantera i przyjaciele
13:55 Różowa Pantera i przyjaciele (do 16 września)/Mocny Mike (od 17 września)
14:25 Jaś Fasola
15:20 Zoo
15:50 Królikula
16:15 Taffy
16:45 Jaś Fasola (do 15 września)/Mocny Mike (nowy serial od 16 września)
17:10 Jaś Fasola
17:40 Tom i Jerry Show (do 13 września)/Kino Boomeranga z Tomem i Jerry'm (od 14 września)
18:30 Wyluzuj, Scooby Doo! (do 13 września)/Kino Boomeranga z Tomem i Jerry'm (od 14 września)
18:55 Wyluzuj, Scooby Doo!
19:25 Ben 10
19:50 Zoo (nowe odcinki od 23 września)
20:20 Taffy
20:45 Rodzina Hapciów
20:50 Grizzy i Lemingi
21:45 Mój rycerz i ja
22:40 Pat i Świat
23:30 Jaś Fasola
00:20 Grizzy i Lemingi
00:50 Rodzina Hapciów
00:55 Mój rycerz i ja
01:40 Pat i Świat
02:25 Grizzy i Lemingi
03:05 Mój rycerz i ja
03:50 Pat i Świat
04:35 Grizzy i Lemingi
05:15 Jaś Fasola

Zapowiedzi programowe kanału Cartoon Network na miesiąc wrzesień 2019 r.

Idzie wrzesień, a wraz z nim uczniowie wracają do szkoły. Lecz co ciekawego zobaczą widzowie po godzinach? Przekonajcie się sami.

1. Nowy serial: DC Super Hero Girls - od soboty 28 września o 14:50. Nowe odcinki codziennie do środy 2 października o tej samej porze. W sobotę 28 września widzowie obejrzą specjalny 40-minutowy wprowadzający odcinek serialu pt: "#Sweet Justice".
2. Nowe odcinki: Bakugan Battle Planet - od poniedziałku 9 września o 20:45. Nowe odcinki w dni powszednie do 25 września o tej samej porze.
3. Nowe odcinki: Niesamowity świat Gumballa - od poniedziałku 16 września o 15:45. Finałowe odcinki serialu w premierze do 27 września o tej samej porze.
4. W dniu 22 września od godz. 8:30 do 12:00 widzowie obejrzą maraton pt: "Ben 10 kontra Batman", podczas którego odbędzie się premiera filmu "Scooby Doo i Batman: Odważniaki i Straszaki". Dzień wcześniej natomiast o 10:40 widzowie Cartoon Network obejrzą film pt: "LEGO Batman: Moc Superbohaterów DC".
6. W kontynuacji nowe odcinki Obozu na wyspie (do 1 września, serial znika następnego dnia z ramówki). Zmienia się też i układ ramówki, o czym informacja będzie widoczna poniżej.

źródło: https://programtv.naziemna.info/program/st/cartoonnetwork=2019-09-01

 

CODZIENNIE (OD 2 WRZEŚNIA)

06:00 Kicia Rożek
06:25 Craig znad potoku
06:55 Niesamowity świat Gumballa/Kolejny tydzień w Cartoon Network (sobota)
07:05 Niesamowity świat Gumballa
07:55 Kicia Rożek
08:15 Kicia Rożek/Kolejny tydzień w Cartoon Network (niedziela)
08:25 Kicia Rożek (dni powszednie)/Młodzi tytani, akcja! (weekendy)
08:50 Tom i Jerry Show (dni powszednie)/Młodzi tytani, akcja! (weekendy)
09:45 Wyluzuj, Scooby Doo! (dni powszednie)/Młodzi tytani, akcja! (weekendy)
10:45 Ben 10 (dni powszednie)/Młodzi tytani, akcja! (weekendy)
11:10 Bakugan Battle Planet (dni powszednie)/Młodzi tytani, akcja! (weekendy)
11:40 Craig znad potoku (dni powszednie)/Młodzi tytani, akcja! (weekendy)
12:00 Między nami misiami
12:55 Niesamowity świat Gumballa
13:55 Młodzi tytani, akcja!
14:50 Kicia Rożek (do 27 września)/DC Super Hero Girls (od 28 września)
15:15 Kicia Rożek
15:45 Niesamowity świat Gumballa (nowe odcinki od 16 września)
16:40 Młodzi tytani, akcja!
17:30 Między nami misiami
18:25 Królikula
19:20 Niesamowity świat Gumballa
20:20 Ben 10
20:50 Bakugan Battle Planet (nowe odcinki od 9 września)
21:15 Atomówki
21:45 Niesamowity świat Gumballa
22:10 Laboratorium Dextera
22:40 Krowa i Kurczak
22:50 Jam Łasica
23:00 Chojrak: Tchórzliwy pies
23:15 Ninjago: Mistrzowie Spinjitzu
00:45 Niesamowity świat Gumballa
02:30 Ninjago: Mistrzowie Spinjitzu
03:55 Niesamowity świat Gumballa
05:15 Angelo rządzi

Nowe odcinki Atomówek (2016) w Cartoon Network

Do Cartoon Network z finałowymi odcinkami serialu powraca reboot Atomówek z 2016 r. 

Tego lata Cartoon Network zaprezentuje serię przygód dzielnych sióstr z Townsville. Bójka, Bajka i Brawurka na co dzień walczą ze złem i występkiem. W nowych odcinkach trzeciego sezonu urocze superbohaterki dowiodą, że potrafią przebojowo spędzać swój czas wolny. Dziewczynki wyruszą w kosmiczną podróż, wybiorą się na wakacyjny obóz oraz poznają wyimaginowanych przyjaciół.

źródło: http://premierywtv.pl/cartoon-network-i-boomerang-w-sierpniu-2019


Przypomnę że za dubbing do serii, w reżyserii Artura Kaczmarskiego, jest odpowiedzialne studio SDI Media Polska. W głównych rolach występują: Julia Kunikowska (Bójka), Natalia Jankiewicz (Bajka), Magdalena Wasylik (Brawurka), Waldemar Barwiński (Profesor Atomus) oraz Stefan Knothe (Burmistrz)

Emisja nowych odcinków serialu już w poniedziałek 5 sierpnia o 21:10 w Cartoon Network. Nowe odcinki w emisji w dni powszednie do poniedziałku 12 sierpnia o tej samej porze.

"Scooby Doo i... Zgadnij kto?" już w październiku w Polsce

Jak donosi serwis wSyncu.pl, w październiku do Polski powróci Brygada Detektywów Scooby'ego Doo z nowym serialem pt: "Scooby Doo i... Zgadnij Kto?" 

Według informacji udostępnionych przez portal wSyncu.pl

Tym razem produkcja sięgnie do swoich korzeni – zarówno kreską, jak i fabułą. Twórcy zapowiadają, że będzie ona bezpośrednio korespondować z serialem “Nowy Scooby Doo” z 1972 roku.

Brygada Detektywów znów wkracza do akcji! Tym razem w rozwiązywaniu tajemnic i łapaniu potworów pomogą im znani popkulturowi bohaterowie i celebryci tacy jak: Sia, Whoopi Goldberg, Mark Hamill, Batman, Sherlock Holmes, czy Abraham Lincoln.

Na obecną chwilę nie ma informacji, które studio podjęło się produkcji dubbingu do tego serialu, choć należy podejrzewać że po raz kolejny usłyszymy produkcję w wykonaniu studia MASTER FILM ze znaną nam dotychczas obsadą dubbingową seriali animowanych ze Scooby'm Doo i jego paczką. Według informacji ze strony wSyncu.pl, można się dowiedzieć że w roli Batmana ponownie usłyszymy Radosława Pazurę (Liga Sprawiedliwych, Liga Sprawiedliwych Bez Granic, Justice League Action).

Premiera serialu prawdopodobnie w Cartoon Network, w miesiącu październiku. Obecnie premierowe odcinki są wydawane co tydzień w amerykańskim serwisie streamingowym Boomeranga.

EDIT: Według informacji udostępnionych przez serwis dubbingpedia.pl, premiera serialu w Polsce odbędzie się 7 października na kanale Boomerang. Emisja codziennie do 19 października o 18:30. Powtórki codziennie o godz. 10:50 i 15:50 (od 8 października).

EDIT 7.10.2019: Reżyserię dubbingu powierzono Elżbiecie Futerze-Jędrzejewskiej, a dialogi polskie opracowała Kamila Klimas-Przybysz. W rolach głównych występuje znana do tej pory tzw. "Master Filmowa" obsada serialu, czyli Ryszard Olesiński (Scooby Doo), Jacek Bończyk (Kudłaty), Agata Gawrońska-Bauman (Velma), Beata Jankowska-Tzimas (Daphne) oraz Jacek Kopczyński (Fred).

źródło: http://wsyncu.pl/nowy-serial-ze-scoobym-doo-juz-w-pazdzierniku/?fbclid=IwAR2qywrrOO8JtiXB353hA1tx2vJzRnUwEnCbfdJmVn9MXBO8-lXjX9VvKLk