poniedziałek, 18 sierpnia 2014

Testy bułgarskiej ścieżki językowej w Boomerangu

Jak donosi autor bułgarskiego blogu poświęconego kanałowi Cartoon Network (cnbgfans.com), podczas emisji jednego z odcinków serialu "Nowy Scooby-Doo" można było usłyszeć zamiast rosyjskiej, bułgarską ścieżkę językową. Z nieoficjalnych wiadomości wynika, że Turner zamierza emitować niektóre seriale na rosyjskiej ścieżce językowej z bułgarskim dubbingiem. 


Przypomnę, że poprzednim roku przez okres wakacji i września 2013 r. Turner testował na kanale Boomerang CEE rosyjską ścieżkę językową (zastępując na niektórych serialach angielską fonię). Świadkami tego przypadku byli m.in.: widzowie odbierający ten kanał w ramach platformy Cyfrowy Polsat. Od 1 października 2013 r. wszystkie seriale emitowane w Boomerangu posiadały rosyjski dubbing, a od 1 stycznia 2014 r. zostały zrusyfikowane zapowiedzi programów.

A oto link do nagrania, w którym możemy usłyszeć bułgarską ścieżkę językową w Boomerangu: Boomerang CEE in Bulgarian

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz