Kino Cartoon Network oraz Boomerang w październiku 2016

Co ciekawego widzowie obejrzą w ramach Kina Cartoon Network oraz Kina Boomeranga w październiku? Przekonajcie się sami.

Kino Cartoon Network

Emisja w weekendy o 8:45 i 18:25 oraz specjalnie w ramach Halloween o godz. 7:50, 8:45 i 23:05.

01/10 - 8:45 - Dookoła Świata z Wujciem Dobrą Radą (4 nowe odcinki)
02/10 - 8:45 i 18:25 - Kroniki Rodziny Królewskiej
08/10 - 8:45 - Scooby Doo: Wakacje z duchami
09/10 - 8:45 - Scooby Doo: Pogromcy wampirów
09/10 - 18:25 - Scooby Doo: Wakacje z duchami
15/10 - 8:45 - Scooby Doo i najeźdźcy z kosmosu
16/10 - 8:45 - Scooby Doo Abrakadabra Doo!
16/10 - 18:25 - Scooby Doo i najeźdźcy z kosmosu
22/10 - 8:45 - Mixele
22/10 - 9:40 - Batman i Liga Sprawiedliwości
23/10 - 8:45 - Scooby Doo i Bracia Boo
23/10 - 18:25 - Scooby Doo i Czarny Rycerz
23/10 - 18:55 - Nowy Scooby Doo: Hokus-Pokus z Loch Ness
29/10 - 8:45 - Pora na Przygodę: Marcelina - Prawdziwa Historia
30/10 - 8:45 - Po drugiej stronie muru
30/10 - 18:25 - Zwyczajny film
31/10 - 07:50, 18:00, 21:35 - Ninjago: Day of the Departed
31/10 - 08:45, 17:30, 22:30 - Scooby Doo i Czarny Rycerz
31/10 - 09:10 - Nowy Scooby Doo: Duch Czerwonego Barona

Kino Boomerang

Emisja w weekendy o 14:30

01/10 - Garfield Show: Złoty Kanion
02/10 - Tom i Jerry: Piraci i kudłaci
15/10 - Nowy Scooby Doo
16/10 - Garfield Show: Drzewo Lazaniowe
22/10 - Garfield Show: Królowa Lwica
23/10 - Nowy Scooby Doo
29/10 - Alfa i Omega:  Legenda Zębatej Jaskini
30/10 - Scooby Doo i Cyber Pościg
31/10 - 18:45 - Garfield Show: Zaczarowani 

Zmiana w układzie ramówki październikowej Cartoon Network

Dzisiaj, tj. poniedziałek 26 września, nastąpiła zmiana układu ramówki stacji Cartoon Network. Zmiana obejmuje też miesiąc październik.

 

Zamiast 4x11minutowych odcinków Stevena Universe o 9:30, widzowie zobaczą Angelo rządzi oraz Między nami misiami (o 9:55). Steven Universe kosztem Angela wchodzi do emisji o 10:40, Clarence traci sloty o 11:00 (ze względu na SU) oraz o 14:50 ze względu na Młodych Tytanów, Akcja!. Młodzi Tytani, akcja! kosztem Angela wchodzą do emisji o 14:25. Totalna Porażka kosztem Młodych tytanów, Akcja! zyskuje dodatkowy slot o godz. 12:35.

Więcej o zmianie ramówki tutaj: http://cnboompoland.blogspot.com/2016/09/zapowiedzi-programowe-cartoon-network.html

Nowe odcinki Kumpli z dżungli: na ratunek w Boomerangu

Po roku przerwy, Boomerang powraca z nowymi odcinkami serialu "Kumple z dżungli: Na ratunek".

Serial przedstawia przygody grupy przyjaciół. Maurice to pingwin, wychowany przez tygrysicę, który przez całe życie zgłębiał tajniki sztuk walki. Wraz ze swoimi kumplami rusza na podbój dżungli, towarzyszą Mu: przybrany syn Junior, Miguel, Gilbert, Al, Bob, Fred i Patricia.

źródło: http://dubbingpedia.pl/wiki/Kumple_z_d%C5%BCungli_-_na_ratunek



 Nowe odcinki serialu (53-76) już od poniedziałku 26 września o 15:55. Powtórki od wtorku 27 września o 12:45 oraz w weekendy o 9:35 i 19:00.

Jak narazie nie ma informacji co studia, które zdubbingowało sezon 2. Przypomnę, że za dubbing do odcinków 1-52 było odpowiedzialne studio Master Film. Reżyserią dubbingu zajęła się Agata Gawrońska-Bauman, a w głównych rolach wystąpili: Zbigniew Suszyński (Maurice), Jacek Król (Miguel), Janusz Wituch (Gilbert), Cezary Kwieciński (Al), Jarosław Domin (Bob) oraz Katarzyna Łaska (Batricia).  

UPDATE: Dubbing do sezonu 2 wykonało studio MASTER FILM, a obsada została zachowana. Jedyna zmiana kosmetyczna nastąpiła w modulacji głosu Janusza Witucha (rola dubbingowa Gilberta).