Magiczne magimiecze: Roboświnka w Cartoon Network

Na Dzień Chłopaka Vambre, Prohyas i spółka zapraszają na maraton Magicznych Magimieczy wraz z premierą 22-minutowego odcinka pt: "Roboświnka".

30 września na antenie Cartoon Network premiera specjalnego maratonu „Magiczne magimiecze: Roboświnka”. Dzielne rodzeństwo wojowników do wynajęcia ma do wykonania wyjątkowo trudną misję. Tym razem Prohyas i Vambre razem z Roboświnką będą musieli stawić czoła złemu cyborgowi o imieniu Tara-Bite. Wielka bitwa będzie miała miejsce w galaktyce, a bohaterowie spróbują zrobić wszystko, by unieszkodliwić niebezpiecznego wroga.

źródło:http://premierywtv.pl/cartoon-network-boomerang-we-wrzesniu-2017

Przypomnę, że za dubbing do serii odpowiada studio SDI Media Polska, w reżyserii Artura Kaczmarskiego. W głównych rolach występują: Magdalena Krylik (Vambre), Tomasz Borkowski (Prohyas), Wojciech Żołądkowicz (Grup) i Jakub Szydłowski (Komentator).

Emisja maratonu już jutro 30 września od 8:45 do 14:40 w Cartoon Network.

Kino Cartoon Network oraz Boomeranga w miesiącu październiku 2017

Pora na zapowiedzi filmowe stacji Cartoon Network oraz Boomerang w miesiącu październiku 2017.

Cartoon Network

Emisja kina w soboty o 8:45 oraz specjalnie w dniu 31 października o 20:55.

07/10 - PREMIERA: Scooby Doo i Kiss: Rockowe straszenie na scenie
14/10 - Wujcio Dobra Rada: Kinowy Przebój Wujcia Dobrej Rady/Wujcio na Emeryturze/Powrót Cioci Dobrej Rady
21/10 - Ben 10: Omnitricki
31/10 - 08:30, 15:35 - Scooby Doo i Czarny Rycerz
31/10 - 09:00 - Po drugiej stronie muru
31/10 - 12:20, 16:00 - Ninjago: Mistrzowie Spinjitzu - Święto Umarłych
31/10 - 20:55 - Zwyczajny film

Boomerang

Emisja kina w weekendy o 14:30, w niedzielę o 11:00 oraz w piątki o 20:20

01/10 - 11:00 - Tom i Jerry: Wielka ucieczka
01/10 - 14:30 - Wielka ucieczka Misia Yogi
06/10 - 20:20 - Tom i Jerry: Misja na Marsa
07/10 - 14:30 - Garfield Show: Złoty Kanion
08/10 - 11:00 - Garfield Show: Złoty Kanion
08/10 - 14:30 - Tom i Jerry: Misja na Marsa
13/10 - 20:20 - Tom i Jerry: Robin Hood i jego księżna mysz
14/10 - 14:30 - Alfa i Omega 6: Dino Afera
15/10 - 11:00 - Alfa i Omega 6: Dino Afera
15/10 - 14:30 - Tom i Jerry: Robin Hood i jego księżna mysz
20/10 - 20:20 - Scooby Doo i Król Goblinów
21/10 - 14:30 - Garfield Show: Bunt Gryzoni
22/10 - 11:00 - Garfield Show: Bunt Szczurów
22/10 - 14:30 - Scooby Doo i Król Goblinów
27/10 - 20:20 - Garfield Show: Zaczarowani
28/10 - 14:30 - Alfa i Omega 4: Legenda Zębatej Jaskini
29/10 - 11:00 - Alfa i Omega 4: Legenda Zębatej Jaskini
29/10 - 14:30 - Garfield Show: Zaczarowani
30/10 - 10:40 - Scooby Doo i Legenda Wampira
30/10 - 14:50 - Scooby Doo i Meksykański Potwór
30/10 - 19:45 - Scooby Doo i Miecz Samuraja
31/10 - 10:40 - Scooby Doo i Śnieżny Stwór
31/10 - 15:00 - Scooby Doo: Abrakadabra Doo!
31/10 - 19:45 - Scooby Doo: Ahoj Piraci!

Nowe odcinki Atomówek w Cartoon Network

Na początek jesieni fani nowej wersji Atomówek mogą spodziewać się premierowych odcinków 2. sezonu serialu.

Bajka, Bójka i Brawurka znów w akcji! W nowych odcinkach drugiego sezonu „Atomówek” trzy kolorowe siostry wybiorą się na wycieczkę na wieś. Czeka je także trudny pojedynek z niebezpiecznym potworem, który zakłócił im błogi odpoczynek. Dziewczynki muszą go pokonać, by móc dalej cieszyć się wakacjami. Superbohaterki spędzą też dzień z Profesorem Atomusem w jego biurze, które wydaje im się wyjątkowo nudnym miejscem. Szybko jednak okaże się, że wcale tak nie jest, a pomieszczenie skrywa wiele sekretów.

źródło: http://premierywtv.pl/cartoon-network-boomerang-we-wrzesniu-2017 

Za dubbing do serii w reżyserii Artura Kaczmarskiego odpowiada studio SDI Media Polska. W rolach głównych występują: Julia Kunikowska (Bójka), Natalia Jankiewicz (Bajka), Magdalena Wasylik (Brawurka), Waldemar Barwiński (Profesor Atomus) oraz Stefan Knothe (Burmistrz).

Premiera nowych odcinków serialu już w poniedziałek 25 września o 19:40. Nowe odcinki w dni powszednie do 6 października.

Klopsiki i inne zjawiska pogodowe w Cartoon Network oraz w Boomerangu

Nowy serial od Sony Pictures International dołącza do Cartoon Network oraz Boomeranga w Polsce.

We wrześniu Cartoon Network zaprasza na nowy serial, powstały w oparciu o kinową produkcję „Klopsiki i inne zjawiska pogodowe”. Akcja kreskówki dzieje się przed wydarzeniami z filmu, a jej bohaterem jest nastolatek – Flint Lockwood. Chłopak marzy o tym, by zostać wielkim naukowcem i zmieniać świat na lepsze. W realizacji nawet najbardziej szalonych pomysłów zawsze wspiera go najlepszy kumpel – Sam Sparks. Flint szybko zaprzyjaźni się również z nową dziewczyną, która pojawiła się w mieście i chce w przyszłości być meteorologiem. Bohaterowie przeżyją razem wiele szalonych przygód i spróbują stworzyć m.in. chodzący telewizor.

źródło: http://premierywtv.pl/cartoon-network-boomerang-we-wrzesniu-2017 

Na obecną chwilę nie ma informacji dot. listy płac (obsady dubbingowej) serialu. Przypuszczać można, że za dubbing do serii jest odpowiedzialne studio SDI Media Polska.

Premiera serialu od poniedziałku 18 września o 17:25 w Cartoon Network, oraz w tym samym dniu o 19:10 w Boomerangu. Nowe odcinki w dni powszednie do 3 października.

EDIT 18.09.2017: Znana już jest obsada dubbingowa serialu (udało się zweryfikować obsadę na podstawie klipu z jednego z odcinków umieszczonych przez kanał Boomerang na Youtube). W głównych rolach występują: Jacek Bończyk (Flint Lockwood), Monika Pikuła (Sam Sparks) oraz Piotr Bąk (Tim Lockwood). W klipie możemy jeszcze usłyszeć Wojciecha Paszkowskiego i Krzysztofa Cybińskiego. Reżyserem dubbingu do serii jest Artur Kaczmarski.

Zapowiedzi programowe Boomeranga na miesiąc październik 2017

Jakie propozycje programowe czekają widzów Boomeranga w miesiącu październiku 2017 r.? Przekonajcie się sami.

1. Nowy serial: Dorotka i Czarnoksiężnik z krainy Oz (S1E1-10) - emisja od poniedziałku 16 października o 19:35. Nowe odcinki w dni powszednie do 27 października.
2. Nowe odcinki: Nowe Zwariowane Melodie (S2E1-13) - emisja od poniedziałku 9 października o 16:25. Nowe odcinki w dni powszednie do 25 października.
3. Nowe odcinki: Grizzy i Lemingi (S1E53-65) - emisja od poniedziałku 9 października o 13:35. Nowe odcinki w dni powszednie do 25 października.
4. Nowe odcinki: Tom i Jerry Show (S2E25-S3E13) - emisja od poniedziałku 23 października o 17:50.
5. Z racji Halloweenu odbędzie się maraton Królikula kontra Scooby Doo - emisja w dniach 30-31 października od 9:20 do 22:00. Podczas emisji bloku będzie premiera odcinka 33 serialu "Wyluzuj, Scooby Doo!" pt: "Halloween".
6. W kontynuacji nowe odcinki: Klopsiki i inne zjawiska pogodowe (do 3 października) oraz Koko Smoko (do 11 października).
7. W piątkowe wieczory od 20:20 widzowie Boomeranga obejrzą filmy z Tomem i Jerry'm.
8. Zmienia się układ ramówki - zmiany zostały pogrubione.

DNI POWSZEDNIE:

06:00 Tom i Jerry Show
06:25 Nowe Zwariowane melodie
06:35 Grizzy i Lemingi
06:55 Klopsiki i inne zjawiska pogodowe
07:25 Koko Smoko (do 13 października)/Jaś Fasola (od 16 października)
07:50 Jaś Fasola (do 13 października)/Panna Moon (od 16 października)
08:20 Tom i Jerry Show (do 13 października)/Panna Moon (16 października)/Dorotka i Czarnoksiężnik z Krainy Oz (od 17 października)
08:45 Tom i Jerry Show (do 13 października)/Koko Smoko (od 17 października)
09:15 The Happos Family 
09:20 Looney Tunes: Maluchy w pieluchach
10:10 Różowa Pantera i przyjaciele
10:40 Scooby Doo
11:30 Całkiem nowe przygody Toma i Jerry'ego (do 25 października)/Tom i Jerry (od 26 października)
12:25 Królikula
12:50 Oddbods
13:05 Koko Smoko
13:35 Garfield Show (do 6 października)/Grizzy i Lemingi (od 9 października)
14:35 Robin Hood: Draka w Sherwood
15:05 Inspektor Gadżet
15:30 Jaś Fasola
15:55 Różowa Pantera i przyjaciele
16:25 Nowe Zwariowane Melodie (nowe odcinki od 9 października)
16:55 Królikula (do 24 października)/Nowe Zwariowane Melodie (od 25 października)
17:20 Wyluzuj, Scooby Doo!
17:50 Całkiem nowe przygody Toma i Jerry'ego (do 6 października)/Tom i Jerry Show (od 9 października; nowe odcinki od 23 października)
18:45 Inspektor Gadżet
19:10 Klopsiki i inne zjawiska pogodowe
19:35 Jaś Fasola (do 13 października)/Dorotka i Czarnoksiężnik z Krainy Oz (od 16 października)
20:00 Nowe Zwariowane Melodie
20:20 Tom i Jerry Show (poniedziałek-czwartek)/Kino Boomeranga (piątek)
20:45 Królikula (poniedziałek-czwartek)/Kino Boomeranga (piątek)
21:10 Co nowego u Scooby'ego? (poniedziałek-czwartek)/Kino Boomeranga (piątek)
22:00 Garfield Show
23:00 Flintstonowie
00:00 Sowa i spółka
00:15 Kumple z dżungli: Na ratunek
00:35 Leniuchowo
01:25 Garfield Show
02:15 Sowa i spółka
02:35 Kumple z dżungli: Na ratunek
02:55 Leniuchowo
03:45 Garfield Show
04:35 Sowa i spółka
04:50 Kumple z dżungli: Na ratunek
05:10 Leniuchowo 

WEEKENDY:

06:00 Tom i Jerry Show
06:25 Nowe Zwariowane Melodie
06:35 Grizzy i Lemingi
06:55 Klopsiki i inne zjawiska pogodowe
07:25 Koko Smoko  (do 15 października)/Jaś Fasola (od 21 października)
07:50 Jaś Fasola (do 15 października)/Panna Moon (od 21 października)
08:20 Tom i Jerry Show (do 15 października)/Dorotka i Czarnoksiężnik z Krainy Oz (od 21 października)
08:50 Tom i Jerry Show (do 15 października)/Panna Moon (od 21 października)
09:15 The Happos Family 
09:20 Robin Hood: Draka w Sherwood
09:45 Inspektor Gadżet
10:15 Co nowego u Scooby'ego?
10:40 Nowe Zwariowane Melodie
11:00 Co nowego u Scooby'ego? (sobota)/Kino Boomeranga (niedziela)
11:50 Inspektor Gadżet (sobota)/Kino Boomeranga (niedziela)
12:25 Całkiem nowe przygody Toma i Jerry'ego
12:45 Królikula
13:35 Co nowego u Scooby'ego?
14:30 Kino Boomeranga
16:00 Jaś Fasola
16:25 Panna Moon
16:55 Królikula (do 21 października)/Dorotka i Czarnoksiężnik z Krainy Oz (od 22 października)
17:20 Grizzy i Lemingi
17:50 Tom i Jerry Show 
18:15 Całkiem nowe przygody Toma i Jerry'ego
18:45 Inspektor Gadżet
19:10 Klopsiki i inne zjawiska pogodowe
19:35 Jaś Fasola (do 15 października)/Dorotka i Czarnoksiężnik z Krainy Oz (od 21 października)
20:00 Nowe Zwariowane Melodie
20:20 Tom i Jerry Show
20:45 Królikula
21:10 Co nowego u Scooby'ego?
22:00 Garfield Show
23:00 Flintstonowie
00:00 Sowa i spółka
00:15 Kumple z dżungli: Na ratunek
00:35 Leniuchowo
01:25 Garfield Show
02:15 Sowa i spółka
02:35 Kumple z dżungli: Na ratunek
02:55 Leniuchowo
03:45 Garfield Show
04:35 Sowa i spółka
04:50 Kumple z dżungli: Na ratunek
05:10 Leniuchowo 

Rebranding serii "Wabbit" na "New Looney Tunes" w Polsce

Wczoraj, tj. sobota 9 września nastąpił rebranding serii "Królik Bugs: Serial twórców Zwariowanych melodii" na Nowe Zwariowane melodie.

Z racji rebrandingu serii wyemitowano w ten weekend maraton poświęcony tej serii ze zmienioną czołówką i tyłówką (dostosowaną do rebrandingu). Przy okazji emisji maratonowej oraz powtórek odc. 1-13, 15 i 17* w godzinach porannych i wieczornych serial emitowano z poprawną czołówką z pierwszego, oraz tyłówką z drugiego 11-minutowego odcinka (normalnie ten serial był emitowany z czołówką i tyłówką z odcinka 1 i napisem "Bugs: A Looney Tunes Production").

Przypomnę, że pierwotnie jutro miał zadebiutować sezon 2. serialu "Nowe Zwariowane melodie", lecz z przyczyn technicznych premierowe odcinki przesunięto w czasie do 9 października.

Za dubbing do serii odpowiedzialne jest studio MASTER FILM, w reżyserii Agaty Gawrońskiej-Bauman. W roli Królika Bugsa występuje Tomasz Kozłowicz. 

Emisja serii codziennie o 6:25 i 20:00 oraz w dni powszednie o 16:25 w Boomerangu. 

*nowe wersje tych odcinków z tytułem New Looney Tunes są obecnie emitowane

Zapowiedzi programowe Cartoon Network na październik 2017

Co przyniesie dziesiąty miesiąc 2017 r. w Cartoon Network? Zobaczcie sami.

1. Nowe odcinki: Clarence (odc. 91-106) - od poniedziałku 9 października o 15:35. Nowe odcinki w dni powszednie do 30 października.
2. Nowe odcinki: Magiczne magimiecze (odc. 31-40) - od poniedziałku 16 października o 19:15. Nowe odcinki w dni powszednie do 27 października. W związku z nowymi odcinkami przed Benem 10 o 17:50 będzie emitowana miniseria pt: "Akademia Przygody".
3. Nowe odcinki: Ben 10 (odc. 41-50) - od poniedziałku 23 października o 17:50. Nowe odcinki w dni powszednie do 3 listopada.
4. Nowy odcinek: Zwyczajny serial: Przerażające historie z parku VI (odc. 249-250) - we wtorek 31 października o 18:20.  Z racji Halloweenu w godzinach 6:00-22:00 odbędzie się maraton odcinków specjalnych seriali poświęconych tej tematyce.
5. Nowy film: Scooby Doo i Kiss: Rockowe straszenie na scenie - emisja w sobotę 7 października o 8:45.
6. W kontynuacji nowe odcinki: Atomówek (do 6 października) oraz Klopsików i innych zjawisk pogodowych (do 3 października).

DNI POWSZEDNIE:
06:00 Młodzi tytani, akcja!
06:40 Wujcio Dobra Rada (do 9 października)/Clarence (od 10 października)/Młodzi tytani, akcja! (od 31 października)
07:05 Niesamowity świat Gumballa
07:48 OK K.O. Po prostu walcz!
07:50 Ben 10
08:15 Młodzi tytani, akcja!
08:55 The Happos Family
09:00 Klopsiki i inne zjawiska pogodowe
09:25 Całkiem nowe przygody Toma i Jerry'ego (do 13 października)/Co nowego u Scooby'ego? (od 16 października)
09:50 Grizzy i Lemingi
10:15 Niesamowity świat Gumballa
10:55 Atomówki
11:25 Młodzi tytani, akcja!
12:20 Ben 10
12:45 Clarence
13:15 Niesamowity świat Gumballa
14:05 Magiczne magimiecze
14:30 Klopsiki i inne zjawiska pogodowe
14:55 Młodzi tytani, akcja!
15:35 Wujcio Dobra Rada (do 6 października)/Clarence (nowe odcinki od 9 października)
16:00 Ninjago: Mistrzowie Spinjitzu
16:30 Niesamowity świat Gumballa
17:23 O.K. K.O! - Po prostu walcz
17:25 Klopsiki i inne zjawiska pogodowe
17:50 Ben 10 (nowe odcinki od 23 października)
18:20 Młodzi tytani, akcja!
19:15 Magiczne magimiecze (nowe odcinki od 16 października)
19:40 Atomówki (nowe odcinki do 6 października)
20:10 Pora na przygodę
20:35 Steven Universe
21:05 Niesamowity świat Gumballa
22:25 Ninjago: Mistrzowie Spinjitzu
23:20 LEGO: Rycerze Nexo
00:05 Niesamowity świat Gumballa
01:10 Chop Socky Chooks: Kung Fu Kurczaki
01:55 Niesamowity świat Gumballa
02:40 Ninjago: Mistrzowie Spinjitzu
03:05 LEGO: Rycerze Nexo
03:25 Niesamowity świat Gumballa
04:35 Angelo rządzi
04:55 Ekspedycja Cartoon Network
05:20 Niesamowity świat Gumballa
05:58 The Happos Family


WEEKENDY:
06:00 Wujcio Dobra Rada (do 8 października)/Clarence (od 13 października)
06:25 Klopsiki i inne zjawiska pogodowe
06:55 Atomówki
07:20 Niesamowity świat Gumballa
08:45 Kino Cartoon Network (sobota)/Mega, Mega, Mega Cartoon Network Show (niedziela)
10:10 Szałowa sobota (sobota)/Młodzi tytani, akcja! (niedziela)
11:20 Szałowa sobota (sobota)/LEGO: Rycerze Nexo (niedziela)
12:40 Szałowa sobota (sobota)/Ben 10 (niedziela)
13:35 Szałowa sobota (sobota)/Klopsiki i inne zjawiska pogodowe (niedziela)
14:40 Yo-Kai Watch (sobota)/Transformers: Zamaskowane roboty (niedziela)
15:35 Mega, Mega, Mega Cartoon Network Show (sobota)/Jeźdźcy smoków: Na końcu świata (niedziela)
16:55 Niesamowity świat Gumballa
17:25 Klopsiki i inne zjawiska pogodowe
17:50 Ben 10
18:15 Młodzi tytani, akcja!
19:15 Magiczne magimiecze
19:40 Atomówki
20:10 Justice League Action
21:05 Młodzi tytani
21:30 Niesamowity świat Gumballa
22:25 Ninjago: Mistrzowie Spinjitzu
23:20 LEGO: Rycerze Nexo
00:05 Niesamowity świat Gumballa
01:10 Chop Socky Chooks: Kung Fu Kurczaki
01:55 Niesamowity świat Gumballa
02:40 Ninjago: Mistrzowie Spinjitzu
03:05 LEGO: Rycerze Nexo
03:25 Niesamowity świat Gumballa
04:35 Angelo rządzi
04:55 Ekspedycja Cartoon Network
05:20 Niesamowity świat Gumballa