Reboot "Odlotowych Wyścigów" w Boomerangu

Do Boomeranga dołącza kolejny reboot klasycznego serialu - tym razem "Odlotowe Wyścigi" wyprodukowane przez Warner Bros. Animation.

W listopadzie kanał Boomerang zaprasza na premierę nowego serialu. „Odlotowe wyścigi” to remake klasycznej animacji studia Hanna-Barbera. Widzowie zobaczą na ekranie znanych i lubianych bohaterów oraz ich oryginalne pojazdy. W kreskówce pojawią się m.in. inteligentna i pełna wdzięku Penelopa oraz Piękny Piotruś ze swoją niczym niezachwianą wiarą we własne możliwości. Nie zabraknie też niegodziwej ekipy Rakietowca, która zrobi wszystko, by jako pierwsza dotrzeć do mety.

źródło: http://premierywtv.pl/cartoon-network-boomerang-listopadzie-2017#more-12414 
 
Na obecną chwilę nie ma informacji na temat studia produkującego dubbing do tej serii, ale przypuszczać można że tego zadania podjęło się Studio Sonica, które obecnie dubbinguje seriale produkcji Warner Bros. tj.: Królikula oraz Dorotka i Czarnoksiężnik z Krainy Oz.

Przypomnę, że do ok. 2011 r. w Boomerangu emitowano oryginalną wersję "Odlotowych Wyścigów" z lat 70-tych, z dubbingiem opracowanym na potrzeby wcześniejszej emisji w Cartoon Network w studiu Start International Polska.
 
Premiera serialu już w poniedziałek 20 listopada o 16:25 w Boomerangu. Nowe odcinki w dni powszednie do 7 grudnia o tej samej porze.

EDIT 16.11.2017: Na podstawie klipów z kilku odcinków udostępnionych na Boomerangowym kanale YT, można częściowo dowiedzieć się, kto będzie występował w serialu. W roli Dicka Darstardly'a (Dick'a Wredniaka) usłyszymy Łukasza Lewandowskiego, Jakub Szydłowski zagra jednego z zawodników "Ponurej Dwójki w Kombihorrorze". W rolach drugoplanowych wystąpili m.in.: Miłogost Reczek, Tomasz Błasiak i Andrzej Chudy. Lektorem serii jest Jerzy Dominik.

EDIT 22.11.2017: Dzięki kolegom z zaprzyjaźnionej strony http://dubbingpedia.pl/, poznano dalszą część obsady, która wystąpiła w serialu. W roli Penelopy Samwdzięk występuje Dominika Sell, w roli Małego Bystrzaka wystąpiła Katarzyna Łaska, a Michał Konarski zagrał Pięknego Piotrusia. Tomasz Błasiak (wspomniany wcześniej) podłożył głos Bruno Cegielce.

Zapowiedzi programowe kanału Boomerang na miesiąc grudzień 2017

Pora na zapowiedzi programowe kanału Boomerang na ostatni miesiąc 2017 r.

 

1. Nowy serial: Pat i Świat - premiera w sobotę 2 grudnia o 8:45. Nowe odcinki do czwartku 21 grudnia.
2. Nowe odcinki: Wyluzuj, Scooby Doo! - od czwartku 7 grudnia o 17:20. Nowe odcinki do wtorku 15 grudnia.
3. Nowe odcinki: Królikula - od poniedziałku 11 grudnia o 16:25. Nowe odcinki do piątku 22 grudnia.
4. Nowe odcinki: Klopsiki i inne zjawiska pogodowe - od poniedziałku 18 grudnia o 19:10. Nowe odcinki w dni powszednie do środy 3 stycznia. 
4. W weekendy oraz w dni świąteczne (od 23 grudnia do 1 stycznia) od 10 do 16 będzie emitowana Zimowa Skrzynia Skarbów Boomeranga połączona z Zimowym Kinem Boomeranga.
5. W kontynuacji nowe odcinki: Odlotowych Wyścigów (do 7 grudnia) oraz Panny Moon (do 29 grudnia).

DNI POWSZEDNIE:

06:00 Tom i Jerry Show
06:25 Odlotowe Wyścigi
06:35 Grizzy i Lemingi
06:55 Klopsiki i inne zjawiska pogodowe
07:25 Jaś Fasola
07:50 Panna Moon
08:20 Dorotka i Czarnoksiężnik z Krainy Oz
08:45 Koko Smoko (do 1 grudnia)/Pat i Świat (od 4 grudnia)
09:15 The Happos Family 
09:20 Looney Tunes: Maluchy w pieluchach
10:00 Looney Tunes: Maluchy w pieluchach (do 22 grudnia)/Kino Boomeranga (25-29 grudnia)
10:10 Różowa Pantera i przyjaciele (do 22 grudnia)/Kino Boomeranga (25-29 grudnia)
10:40 Scooby Doo, gdzie jesteś? (do 22 grudnia)/Kino Boomeranga (25-29 grudnia)
11:30 Tom i Jerry (do 22 grudnia)/Zimowa skrzynia skarbów Boomeranga (25-29 grudnia)
12:25 Królikula (do 22 grudnia)/Zimowa skrzynia skarbów Boomeranga (25-29 grudnia)
12:50 Oddbods (do 22 grudnia)/Zimowa skrzynia skarbów Boomeranga (25-29 grudnia)
13:05 Koko Smoko (do 22 grudnia)/Zimowa skrzynia skarbów Boomeranga (25-29 grudnia)
13:35 Grizzy i Lemingi (do 22 grudnia)/Zimowa skrzynia skarbów Boomeranga (25-29 grudnia)
14:30 Robin Hood: Draka w Sherwood (do 22 grudnia)/Kino Boomeranga (25-29 grudnia)
15:05 Mój Rycerz i ja (do 22 grudnia)/Kino Boomeranga (25-29 grudnia)
15:30 Jaś Fasola
15:55 Panna Moon
16:25 Odlotowe Wyścigi
16:55 Królikula (nowe odcinki od 11 grudnia)
17:20 Wyluzuj, Scooby Doo! (nowe odcinki od 7 listopada)
17:50 Tom i Jerry Show
18:45 Mój Rycerz i Ja (do 1 grudnia)/Pat i Świat (od 4 grudnia)
19:10 Klopsiki i inne zjawiska pogodowe (nowe odcinki do 18 grudnia)
19:35 Dorotka i Czarnoksiężnik z Krainy Oz

20:00 Nowe Zwariowane Melodie
20:20 Tom i Jerry Show (poniedziałek-czwartek)/Kino Boomeranga (piątek)
20:45 Królikula (poniedziałek-czwartek)/Kino Boomeranga (piątek)
21:10 Co nowego u Scooby'ego? (poniedziałek-czwartek)/Kino Boomeranga (piątek)
22:00 Garfield Show
23:00 Flintstonowie
00:00 Sowa i spółka
00:15 Kumple z dżungli: Na ratunek
00:35 Leniuchowo
01:25 Garfield Show
02:15 Sowa i spółka
02:35 Kumple z dżungli: Na ratunek
02:55 Leniuchowo
03:45 Garfield Show
04:35 Sowa i spółka
04:50 Kumple z dżungli: Na ratunek
05:10 Leniuchowo 

WEEKENDY:

06:00 Tom i Jerry Show
06:25 Odlotowe Wyścigi
06:35 Grizzy i Lemingi
06:55 Klopsiki i inne zjawiska pogodowe
07:25 Jaś Fasola
07:50 Panna Moon
08:20 Dorotka i Czarnoksiężnik z Krainy Oz
08:50 Pat i Świat (nowe odcinki od 2 grudnia)
09:15 The Happos Family 
09:20 Całkiem nowe przygody Toma i Jerry'ego
10:00 Kino Boomeranga
11:25 Zimowa Skrzynia Skarbów Boomeranga
14:30 Kino Boomeranga
16:00 Jaś Fasola
16:25 Panna Moon
16:55 Dorotka i Czarnoksiężnik z Krainy Oz
17:20 Grizzy i Lemingi
17:50 Tom i Jerry Show 
18:15 Całkiem nowe przygody Toma i Jerry'ego
18:45 Pat i Świat
19:10 Klopsiki i inne zjawiska pogodowe
19:35 Dorotka i Czarnoksiężnik z Krainy Oz 
20:00 Nowe Zwariowane Melodie
20:20 Tom i Jerry Show
20:45 Królikula
21:10 Co nowego u Scooby'ego?
22:00 Garfield Show
23:00 Flintstonowie
00:00 Sowa i spółka
00:15 Kumple z dżungli: Na ratunek
00:35 Leniuchowo
01:25 Garfield Show
02:15 Sowa i spółka
02:35 Kumple z dżungli: Na ratunek
02:55 Leniuchowo
03:45 Garfield Show
04:35 Sowa i spółka
04:50 Kumple z dżungli: Na ratunek
05:10 Leniuchowo 

Zapowiedzi programowe Cartoon Network na miesiąc grudzień 2017

Pora na zapowiedzi programowe kanału Cartoon Network na miesiąc grudzień 2017.

1. Nowe odcinki: Justice League Action (S1E40-52) - od niedzieli 3 grudnia o 20:10. Nowe odcinki w niedziele do 24 grudnia.
2. Nowe odcinki: Niesamowity świat Gumballa (S5E31-40) - od poniedziałku 4 grudnia o 16:00. Nowe odcinki w dni powszednie do 15 grudnia.
3. Nowy odcinek: Ben 10: Jedenasty obcy - w sobotę 2 grudnia o 8:45.
4. Nowe odcinki: Atomówki (S2E21-30) - od poniedziałku 11 grudnia o 19:15. Nowe odcinki w dni powszednie do 22 grudnia.
5. Nowe odcinki: Klopsiki i inne zjawiska pogodowe (S1E14-26) - od poniedziałku 18 grudnia o 17:25. Nowe odcinki w dni powszednie do 29 grudnia.
6. W dniach 23 grudnia-1 stycznia odbędą się Zimowe Maratony z Clarence'm i Totalną Porażką. Emisja w godzinach 8:15-11:30 (Clarence) i 11:30-14:40 (Totalna porażka). W dniach 24-26 grudnia od godz. 20:35 do 22:20 emisja świątecznych odcinków seriali i filmów (Tom i Jerry, Scooby Doo i śnieżny stwór oraz Zwyczajny serial). W dniu 31 grudnia od 6:00 do 23:20 Maraton Mix.
7. W kontynuacji nowe odcinki: Młodzi tytani, akcja! (do 7 grudnia), Transformers: Robots in Disguise (do 24 grudnia).

DNI POWSZEDNIE:

06:00 Młodzi tytani, akcja!
06:40 Clarence
07:05 Niesamowity świat Gumballa
07:50 OK K.O. Po prostu walcz!
08:15 Młodzi tytani, akcja!
08:45 Młodzi tytani, akcja! (do 22 grudnia)/Zimowe maratony (od 25 grudnia)
08:55 The Happos Family (do 22 grudnia)/Zimowe maratony (od 25 grudnia)
09:00 Klopsiki i inne zjawiska pogodowe (do 22 grudnia)/Zimowe maratony (od 25 grudnia)
09:25 Co nowego u Scooby'ego? (do 22 grudnia)/Zimowe maratony (od 25 grudnia)
09:50 Grizzy i Lemingi (do 22 grudnia)/Zimowe maratony (od 25 grudnia)
10:15 Niesamowity świat Gumballa (do 22 grudnia)/Zimowe maratony (od 25 grudnia)
10:55 Atomówki (do 22 grudnia)/Zimowe maratony (od 25 grudnia)
11:25 Młodzi tytani, akcja! (do 22 grudnia)/Zimowe maratony (od 25 grudnia)
12:20 Ben 10 (do 22 grudnia)/Zimowe maratony (od 25 grudnia)
12:45 Clarence (do 22 grudnia)/Zimowe maratony (od 25 grudnia)
13:15 Niesamowity świat Gumballa (do 22 grudnia)/Zimowe maratony (od 25 grudnia)
14:05 Magiczne magimiecze (do 22 grudnia)/Zimowe maratony (od 25 grudnia)
14:30 OK. K.O. Po prostu walcz!
14:55 Młodzi tytani, akcja!
15:35 Clarence
16:00 Niesamowity świat Gumballa (nowe odcinki od 4 grudnia)
17:25 OK K.O. Po prostu walcz! (do 15 grudnia)/Klopsiki i inne zjawiska pogodowe (nowe odcinki od 18 grudnia)
17:50 Ben 10: Wyzwanie (w poniedziałki oraz 25-29 grudnia codziennie)/Ben 10 (wtorek-piątek do 22 grudnia)
18:20 Młodzi tytani, akcja!
19:15 Magiczne magimiecze
19:40 Atomówki (nowe odcinki od 11 grudnia)
20:10 Pora na przygodę (oprócz piątków do 21 grudnia)/Ben 10: Wyzwanie (w piątki i od 25 do 29 grudnia)
20:35 Steven Universe (oprócz piątków)/Ben 10 (w piątki)
21:05 Niesamowity świat Gumballa (oprócz piątków)/Ben 10 (w piątki)
21:30 Niesamowity świat Gumballa
22:25 Ninjago: Mistrzowie Spinjitzu
23:20 LEGO: Rycerze Nexo
00:10 Niesamowity świat Gumballa
01:15 Chop Socky Chooks: Kung Fu Kurczaki
02:00 Niesamowity świat Gumballa
02:40 Ninjago: Mistrzowie Spinjitzu
03:05 LEGO: Rycerze Nexo
03:25 Niesamowity świat Gumballa
04:35 Angelo rządzi
04:55 Ekspedycja Cartoon Network
05:20 Niesamowity świat Gumballa
05:58 The Happos Family

WEEKENDY:

06:00 Clarence
06:25 OK K.O. Po prostu walcz! (do 17 grudnia)/Klopsiki i inne zjawiska pogodowe (od 23 grudnia)
06:55 Atomówki
07:20 Niesamowity świat Gumballa
08:15 Ben 10: Wyzwanie (sobota)/Zimowe maratony (3, 10, 17, 24-25, 30 grudnia)
08:45 Kino Cartoon Network (sobota)/Zimowe maratony (3, 10, 17, 24-25, 30 grudnia)
09:15 Kino Cartoon Network (sobota)/Zimowe maratony (3, 10, 17, 24-25, 30 grudnia)
10:10 Best of (sobota)/Zimowe maratony (3, 10, 17, 24-25, 30 grudnia)
11:20 Best of (sobota)/Zimowe maratony (3, 10, 17, 24-25, 30 grudnia)
12:40 Best of (sobota)/Zimowe maratony (3, 10, 17, 24-25, 30 grudnia)
13:35 Best of (sobota)/Zimowe maratony (3, 10, 17, 24-25, 30 grudnia)
14:40 Yo-Kai Watch (sobota)/Transformers: Zamaskowane roboty (niedziela/nowe odcinki od 26 listopada)
15:35 Ben 10: Wyzwanie (sobota)/Kino Cartoon Network (niedziela)
16:00 Niesamowity świat Gumballa (sobota)/Kino Cartoon Network (niedziela)
16:55 Niesamowity świat Gumballa
17:25 OK K.O. Po prostu walcz! (do 17 grudnia)/Klopsiki i inne zjawiska pogodowe (od 23 grudnia)
17:50 Ben 10 (sobota)/Ben 10: Wyzwanie (niedziela)
18:15 Młodzi tytani, akcja!
19:15 Magiczne magimiecze
19:40 Atomówki
20:10 Justice League Action (nowe odcinki od 3 grudnia)
21:05 Młodzi tytani
21:30 Niesamowity świat Gumballa
22:25 Ninjago: Mistrzowie Spinjitzu
23:20 LEGO: Rycerze Nexo
00:10 Niesamowity świat Gumballa
01:15 Chop Socky Chooks: Kung Fu Kurczaki
02:00 Niesamowity świat Gumballa
02:40 Ninjago: Mistrzowie Spinjitzu
03:05 LEGO: Rycerze Nexo
03:25 Niesamowity świat Gumballa
04:35 Angelo rządzi
04:55 Ekspedycja Cartoon Network
05:20 Niesamowity świat Gumballa