Jak donosi serwis wSyncu.pl, w październiku do Polski powróci Brygada Detektywów Scooby'ego Doo z nowym serialem pt: "Scooby Doo i... Zgadnij Kto?"
Według informacji udostępnionych przez portal wSyncu.pl
Tym razem produkcja sięgnie do swoich korzeni – zarówno kreską, jak i fabułą. Twórcy zapowiadają, że będzie ona bezpośrednio korespondować z serialem “Nowy Scooby Doo” z 1972 roku.Brygada Detektywów znów wkracza do akcji! Tym razem w rozwiązywaniu tajemnic i łapaniu potworów pomogą im znani popkulturowi bohaterowie i celebryci tacy jak: Sia, Whoopi Goldberg, Mark Hamill, Batman, Sherlock Holmes, czy Abraham Lincoln.
Na obecną chwilę nie ma informacji, które studio podjęło się produkcji dubbingu do tego serialu, choć należy podejrzewać że po raz kolejny usłyszymy produkcję w wykonaniu studia MASTER FILM ze znaną nam dotychczas obsadą dubbingową seriali animowanych ze Scooby'm Doo i jego paczką. Według informacji ze strony wSyncu.pl, można się dowiedzieć że w roli Batmana ponownie usłyszymy Radosława Pazurę (Liga Sprawiedliwych, Liga Sprawiedliwych Bez Granic, Justice League Action).
Premiera serialu prawdopodobnie w Cartoon Network, w miesiącu październiku. Obecnie premierowe odcinki są wydawane co tydzień w amerykańskim serwisie streamingowym Boomeranga.
EDIT: Według informacji udostępnionych przez serwis dubbingpedia.pl, premiera serialu w Polsce odbędzie się 7 października na kanale Boomerang. Emisja codziennie do 19 października o 18:30. Powtórki codziennie o godz. 10:50 i 15:50 (od 8 października).
EDIT: Według informacji udostępnionych przez serwis dubbingpedia.pl, premiera serialu w Polsce odbędzie się 7 października na kanale Boomerang. Emisja codziennie do 19 października o 18:30. Powtórki codziennie o godz. 10:50 i 15:50 (od 8 października).
EDIT 7.10.2019: Reżyserię dubbingu powierzono Elżbiecie Futerze-Jędrzejewskiej, a dialogi polskie opracowała Kamila Klimas-Przybysz. W rolach głównych występuje znana do tej pory tzw. "Master Filmowa" obsada serialu, czyli Ryszard Olesiński (Scooby Doo), Jacek Bończyk (Kudłaty), Agata Gawrońska-Bauman (Velma), Beata Jankowska-Tzimas (Daphne) oraz Jacek Kopczyński (Fred).
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz