niedziela, 22 czerwca 2014

3. sezon Sylwestra i Tweety'ego na tropie z dubbingiem w TV Puls 2

Od 19 czerwca 2014 r., tj. czwartek TV Puls 2 emituje z dubbingiem 3. sezon przygód Sylwestra i Tweety'ego na tropie.  

 

 

 

 

Słynny kocio-kanarkowy duet znany z kreskówek Zwariowanych Melodii, wraz z Babcią i psem Hektorem przemierzają świat, w cel rozwiązania zagadek, na które się natkną. W trzecim sezonie Gang spotka się z Pepe le Swądem w Francji, rodziną Kondorów, Żółwiem Cecylem na wyspie Galapagos, czy też m.in.: z duetem Babbit i Catstello znanymi z kreskówki Zwariowanych Melodii pt: "Bajka o dwóch kotkach" z 1942 r.
W TV Puls 2 jutrzejszego dnia, tj. poniedziałek 23.06.2014 r. odbędzie się premiera dotychczas nieemitowanego w Boomerangu (ze względu na treści komunistyczne w pierwszej części), odcinka "Moscow Side Story/Fair's Fair" (S3E3/odc. 24), a we wtorek w wersji już poprawnie zsynchronizowanej i bez cenzury, widzowie zobaczą odcinek 25 pt: "El dia de Los Pussygatos/3 Days & 2 Nights of the Condor"). Dodam, że drugi wymieniony odcinek, a mianowicie część druga z Kondorami w Boomerangu, jest emitowana w wersji zdesynchronizowanej (na polskiej ścieżce dźwiękowej możemy usłyszeć odcinek bez cenzury, choć wideo zostało pocięte i ocenzurowane przez techników pracujących dla Turner Entertainment Europe).

Premiery odcinków 3. sezonu w dni powszednie o godz. 14:30, powtórki dzień później o 10:20, oraz w weekendy (po dwa odcinki w sobotę i niedzielę) od godz. 9:00.

A oto lista odcinków tego serialu, które zobaczymy w TV Puls 2:
19.06.14 - 3x01 - Gwiazda Bombaju/Wesołego Psot-Czynienia (The Star of Bombay/Happy Pranksgiving)
20.06.14 - 3x02 - Czy w Paryżu Śmierdzi?/Nocleg pod kłem (Is Paris Stinking?/Fangs for the Memories)
23.06.14 - 3x03 - Moscow Side Story/Fair's Fair
24.06.14 - 3x04 - Święto de Los Kotos/Trzy dni Kondorzycy (El dia de Los Pussygatos/3 Days & 2 Nights of the Condor)
25.06.14 - 3x05 - Hautunku!/Ślepy los (Yelp!/Jeepers Creepers)
26.06.14 - 3x06 - Gdzie pierzchły pchły?/Niagara czy Sahara (Fleas Release Me/Niagara's Fallen)
27.06.14 - 3x07 - Pierwszy duch Ameryki/Furgo (Spooker of the House/Furgo)
30.06.14 - 3x08 - Podróż do krainy złotych przebojów/Kanarków brak (The Fountain of Funk/Yes, We Have No Canaries)
01.07.14 - 3x09 - Zupa z żółwia/Zapasomania (Shell Game/The Rasslin' Rhapsody)
02.07.14 - 3x10 - Kocia rewia na lodzie/Dopaść złodzieja (Ice Cat-Pades/To Catch a Puddy)
03.07.14 - 3x11 - Kręgi rodzinne/Podmorskie wakacje (Family Circles/Sea you Later)
04.07.14 - 3x12 - Sprawa wędzonego śledzia/Wszystko dobre, co się w Roswell kończy (The Case of Red Herring/Roswell that Ends Well)
07.07.14 - 3x13 - Takiego siostrzeńca ze świecą szukać/Miraże i żołnierze (A Good Nephew is Hard to Find/Mirage Sale)

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz