sobota, 30 stycznia 2016

Kino Cartoon Network/Boomerang w lutym 2016

Co widzowie zobaczą w Kinie Cartoon Network/Boomerang w lutym? Zobaczcie sami. Od dzisiaj zapowiedzi Kin Cartoon Network oraz Boomerang będą w jednym poście z powodu zaoszczędzenia czasu.



Cartoon Network Kino

Emisja w weekendy o 8:55 i 15:15

 

06/02 - 08:55 Ben 10: Kosmorój (Ben 10: Alien Swarm)
06/02 - 15:15, 07/02 - 08:55 Scooby Doo, Ahoj Piraci! (Scooby Doo, Pirates Ahoy!)
13/02 - 08:55 Ben 10: Ben 10 kontra Minus 10 (Ben 10 vs. Negative 10)
13/02 - 09:50 Batman i Liga sprawiedliwych (Batman Beleaguered)
13/02 - 15:15 Scooby Doo i śnieżny stwór (Chill Out Scooby Doo!)
20/02 - 15:15, 21/02 - 08:55 Scooby Doo - Wakacje z duchami (Scooby Doo Camp Scare)
27/02 - 15:15, 28/02 - 08:55 LEGO Batman (LEGO Batman: The Movie)


Kino Boomeranga

Piątek 17:45, Sobota i Niedziela 14:30


05/02 - 17:45, 07/02 - 14:30 Tom i Jerry - Szybcy i kosmaci (Tom and Jerry: The Fast and the Furry-ous)
06/02 - 14:30 Garfield Show: Złoty kanion (The Garfield Show: Glitter Gulch)
12/02 - 17:45, 14/02 - 14:30 Alfa i Omega: Legenda zębatej jaskini (Alpha and Omega: The Legend of Tooth Claw), Lego Scooby Doo (Lego Scooby Doo - Knight Time Terror!)
13/02 - 14:30 Scooby Doo i baśnie z 1000 i jednej nocy (Scooby Doo in the Arabian Nights)
19/02 - 17:45, 21/02 - 14:30 Tom i Jerry: Wielka ucieczka (Tom and Jerry: The Movie)
20/02 - 14:30 Garfield Show - Maszyna straszyna (The Garfield Show: Mean Machine)
26/02 - 17:45, 28/02 - 14:30 Scooby Doo, Ahoj Piraci! (Scooby Doo, Pirates Ahoy!)
27/02 - 14:30 Aloha, Scooby Doo!

czwartek, 28 stycznia 2016

Pora na przygodę, sezon 7 z dubbingiem od Studia Sonica

Znalezione obrazy dla zapytania Adventure Time

Klementyna Umer (rola dubbingowa BMO, Marceliny - Królowej Wampirów oraz Panny Jednorożek w Porze na przygodę) poinformowała, że dubbing do sezonu siódmego jest przygotowywany w Studiu Sonica.

 

Dzięki tej informacji, można wywnioskować że jednak niewszystkie dubbingi do oryginalnych seriali stacji Cartoon Network mogą zostać przejęte przez SDI Media Polska. 

Przypomnę, że w IV kwartale ubr. Turner Entertainment zawarło na całym świecie umowy ze SDI Media, z których wynikało że oryginalne seriale stacji Cartoon Network oraz Boomerang miały być dubbingowane przez SDI Media (w Polsce przez SDI Media Polska), o czym wspominałem w tych postach: http://cnboompoland.blogspot.com/2015/12/cartoon-network-original-series-z.html

Z dubbingami od SDI Media Polska obecnie są emitowane sezon 6.2 Zwyczajnego serialu, sezon 1.4.3-2 serialu Steven Universe, Wujcio Dobra Rada (od odc. 56) oraz Totalna porażka: Wariacki wyścig, w którym Klementyna Umer podłożyła głos Stephanie.

Wracając do Pory na przygodę, reżyserem dubbingu pozostał Jerzy Dominik, a w głównej dubbingowej obsadzie występują: Grzegorz Drojewski (Finn), Stefan Knothe (Jake), Wojciech Paszkowski (Szymon Petrikov/Lodowy Król), Agnieszka Fajlhauer (Królewna Balonowa) oraz Klementyna Umer (BMO, Marcelina, Panna Jednorożek).

Premiera 7. sezonu Pory na przygodę planowana jest na II połowę marca 2016 r. w polskim Cartoon Network.

źródło: https://www.facebook.com/164681620387652/photos/a.169017386620742.1073741828.164681620387652/485806638275147/?type=3&theater

czwartek, 21 stycznia 2016

Zapowiedzi Cartoon Network na miesiąc luty 2016

Znalezione obrazy dla zapytania Cartoon NetworkSprawdźcie co Cartoon Network wyemituje w miesiącu lutym. 

1. Nowy serial: Superciapy - od poniedziałku 8 lutego o 15:10. Nowe odcinki w dni powszednie.
2. Nowy serial: Lego: Rycerze Nexo - od soboty 27 lutego o 18:10. Nowe odcinki w weekendy.
3. Nowe odcinki: Jeźdźcy smoków: Na końcu świata - od poniedziałku 15 lutego o 19:50. Nowe odcinki w dni powszednie.
4. Maraton: Niesamowity świat Gumballa - w sobotę 20 lutego o 8:55. W ramach maratonu premiera nowego odcinka pt: "The Origins" na temat narodzin Darwina Wattersona.
5. Maraton Walentynkowy z Młodymi Tytanami, akcja! - w niedzielę 14 lutego od 8:55 do 17:15.
6. Maraton z Między nami, misiami - w sobotę 27 lutego od 8:30 do 15:15.
6. Nowy film: Scooby Doo i wakacje z duchami - w sobotę 20 lutego o 15:15.
7. Nowy film: Lego Batman - w sobotę 27 lutego o 15:15.
8. W kontynuacji nowe odcinki Stevena Universe. Między nami, misiami wypada z ramówki w dniach powszednich.
9. Przetasowania w ramówce weekendowej - o 17:15 zamiast Clarence'a - Superciapy. W wieczornej m.in.: od 20 lutego Jeźdźcy smoków i Totalna porażka: Wariacki wyścig. 


DNI POWSZEDNIE:

06:00 Niesamowity świat Gumballa
06:55 Młodzi tytani, akcja!
07:50 Ninjago: Mistrzowie Spinjitzu
08:45 Johnny Test (do 8 lutego)/Superciapy (od 9 lutego) 
09:10 Johnny Test
10:05 Steven Universe
10:30 Clarence
10:55 The Looney Tunes Show
11:20 Wujcio Dobra Rada
11:55 Pora na przygodę
12:25 Młodzi tytani, akcja!
12:55 Totalna porażka: Wariacki wyścig
13:20 Niesamowity świat Gumballa
14:15 Angelo rządzi
14:45 Clarence
15:10 Wujcio Dobra Rada (do 5 lutego)/Superciapy (od 8 lutego) 
15:40 Wujcio Dobra Rada
16:05 Totalna porażka: Wariacki wyścig
16:25 Młodzi tytani, akcja!
17:25 Pora na przygodę
18:05 Niesamowity świat Gumballa
 18:55 Ninjago: Mistrzowie Spinjitzu
19:50 Jeźdźcy smoków (nowe odcinki od 15 lutego)
20:20 Wyspa totalnej porażki
20:45 The Looney Tunes Show
21:15 Kroniki Xiaolin
22:10 Ninjago: Mistrzowie Spinjitzu
23:05 Niesamowity świat Gumballa
00:00 Eliot Kid
00:50 Robotboy
01:35 Kung-Fu Kurczaki
02:20 Kroniki Xiaolin
03:05 Ninjago: Mistrzowie Spinjitzu
03:30 Eliot Kid
04:20 Robotboy
04:50 Kung-Fu Kurczaki
05:30 Ben 10: Ostateczne Wyzwanie
05:55 Akademia Cartoon Network Futbol

WEEKENDY:

06:00 Wujcio Dobra Rada
06:25 Ninjago: Mistrzowie Spinjitzu
07:20 Pora na przygodę
08:00 Niesamowity świat Gumballa
08:30 Między nami misiami
08:55 Kino Cartoon Network
10:30 Angelo rządzi
11:00 Steven Universe
11:25
Sobota: Szałowa sobota
Niedziela: Ministerstwo Śmiechu do 17:15
17:15 Clarence (do 7 lutego)/Superciapy (od 13 lutego)
17:40 Ninjago: Mistrzowie Spinjitzu

18:10 Ninjago: Mistrzowie Spinjitzu (do 21 lutego)/Lego: Rycerze Nexo (od 27 lutego)
18:35 Młodzi tytani, akcja! (do 14 lutego)/Ninjago: Mistrzowie Spinjitzu (od 20 lutego)
19:00 Młodzi tytani, akcja! (do 14 lutego)/Jeźdźcy smoków: Na krańcu świata (od 20 lutego)
19:35 Wyspa totalnej porażki (do 14 lutego)/Totalna porażka: Wariacki wyścig (od 20 lutego)
20:30 Zwyczajny serial
21:15 Ninjago: Mistrzowie Spinjitzu
22:10 Kroniki Xiaolin
23:05 Niesamowity świat Gumballa
00:00 Eliot Kid
00:50 Robotboy
01:35 Kung-Fu Kurczaki
02:20 Kroniki Xiaolin
03:05 Ninjago: Mistrzowie Spinjitzu
03:30 Eliot Kid
04:20 Robotboy
04:50 Kung-Fu Kurczaki
05:30 Ekspedycja Cartoon Network 



sobota, 16 stycznia 2016

Zapowiedzi Boomeranga na miesiąc luty 2016

Znalezione obrazy dla zapytania boomerang tvCo się szykuje w miesiącu lutym 2016 r. w Boomerangu? Sprawdźcie sami.

 

1. Do ramówki codziennej wraca Szczeniak zwany Scooby Doo. Zastąpi Inspektora Gadżeta o 14:35, który wylatuje z ramówki. Gadżet prawdopodobnie będzie tylko dostępny w Netflixie. Tom i Jerry wracają z klasycznymi kreskówkami w półgodzinnym slocie o 18:10.
2. W drugim i trzecim tygodniu lutego, w godzinach 12:45-15:30 (w weekendy do 14:30) będzie emitowany blok: Najlepsi przyjaciele z Boomeranga z serialami: Jaś Fasola, Tom i Jerry Show, Wyluzuj Scooby Doo!, Garfield Show, Całkiem nowe przygody Toma i Jerry'ego.
3. Do ramówki wchodzi kolejny serial z Brygadą Detektywów, znany w Polsce jako Co nowego u Scooby'ego? Emisja serialu już od poniedziałku 22 lutego o 13:10, 15:55 i 22:00. W weekendy natomiast o 13:40 i 19:55. Co nowego u Scooby'ego zastąpią Scooby'ego, gdzie jesteś? w dni powszednie oraz Nowego Scooby Doo w weekendy.
4. W Skrzyni skarbów Boomeranga widzowie zobaczą serial Scooby Doo, gdzie jesteś?

DNI POWSZEDNIE:

06:00 Różowa Pantera i przyjaciele
06:25 Krypto superpies
06:55 Garfield Show
07:25 Jaś Fasola
07:50 Zwariowane melodie
08:15 Tom i Jerry Show
08:40 Całkiem nowe przygody Toma i Jerry'ego
09:05 Szczenięce lata Toma i Jerry'ego
09:35 Sowa i spółka
10:00 Robin Hood: Draka w Sherwood
10:55 Flintstonowie
11:55 Różowa Pantera i przyjaciele
12:20 Jaś Fasola
12:45 Całkiem nowe przygody Toma i Jerry'ego
_______________________________________
(8-19) luty
12:45 Najlepsi przyjaciele Boomeranga
_______________________________________
13:10 Scooby Doo, gdzie jesteś? (do 5 lutego)/Co Nowego u Scooby'ego? (od 22 lutego)
13:40 Krypto superpies
14:05 Garfield Show
14:35 Szczeniak zwany Scooby Doo
15:00 Robin Hood: Draka w Sherwood
15:25 Jaś Fasola
15:55 Scooby Doo, gdzie jesteś? (do 5 lutego)/Co Nowego u Scooby'ego? (od 22 lutego)
16:20 Flintstonowie
16:50 Różowa Pantera i przyjaciele
17:15 Zwariowane melodie
17:45 Całkiem nowe przygody Toma i Jerry'ego (poniedziałek-czwartek)/Kino Boomeranga (piątek)
18:10 Tom i Jerry (poniedziałek-czwartek)/Kino Boomeranga (piątek)
18:40 Tom i Jerry Show (poniedziałek-czwartek)/Kino Boomeranga (piątek)
19:05 Garfield Show
20:05 Zwariowane melodie
20:30 Flintstonowie
21:00 Jetsonowie
21:30 Różowa Pantera i przyjaciele
22:00 Scooby Doo, gdzie jesteś? (do 5 lutego)/Co Nowego u Scooby'ego? (od 22 lutego)
22:25 Robin Hood: Draka w Sherwood
23:15 Garfield Show
00:05 Tom i Jerry Show
00:45 Sowa i spółka
01:05 Leniuchowo
01:55 Garfield Show
02:45 Looney Tunes: Maluchy w pieluchach
03:35 Robin Hood: Draka w Sherwood
04:00 Sowa i spółka
04:20 Leniuchowo
04:45 Garfield Show
05:35 Szczenięce lata Toma i Jerry'ego  


WEEKENDY:

05:30 Garfield Show
06:00 Garfield Show (do 14 lutego)/Robin Hood: Draka w Sherwood (od 20 lutego) 
06:30 Jaś Fasola
07:05 Królik Bugs - Serial twórców Zwariowanych melodii
07:30 Skrzynia Skarbów Boomeranga
09:35 Garfield Show
10:05 Różowa Pantera i przyjaciele
10:30 Szczeniak zwany Scooby Doo
11:00 Wyluzuj, Scooby Doo!
11:30 Królik Bugs - Serial twórców Zwariowanych melodii
11:50 Zwariowane melodie
12:20 Całkiem nowe przygody Toma i Jerry'ego
_______________________________________
(13-14, 20-21 lutego)
12:45 Najlepsi przyjaciele Boomeranga
_______________________________________
12:45 Tom i Jerry
13:15 Jaś Fasola
13:40 Nowy Scooby Doo (do 21 lutego)/Co nowego u Scooby'ego? (od 27 lutego)
14:30 Kino Boomeranga
16:00 Garfield Show
16:30 Krypto Superpies
16:55 Robin Hood: Draka w Sherwood
17:25 Różowa Pantera i przyjaciele
17:45 Wyluzuj, Scooby Doo!
18:10 Królik Bugs - Serial twórców Zwariowanych melodii
18:35 Jaś Fasola
19:00 Garfield Show
19:30 Całkiem nowe przygody Toma i Jerry'ego
20:00 Nowy Scooby Doo (do 21 lutego)/Co nowego u Scooby'ego? (od 27 lutego)
20:45 Wyluzuj, Scooby Doo!
21:15 Flintstonowie
21:45 Jetsonowie
22:10 Zwariowane melodie
22:35 Krypto Superpies
23:05 Całkiem nowe przygody Toma i Jerry'ego
23:30 Tom i Jerry
23:50 Garfield Show
00:40 Leniuchowo
01:30 Sowa i spółka
02:10 Garfield Show
03:00 Robin Hood: Draka w Sherwood
03:50 Flintstonowie
04:15 Jetsonowie
04:40 Sowa i spółka
05:10 Zwariowane melodie

 


piątek, 15 stycznia 2016

Maraton: Kumple z dżungli na ratunek Sowie i spółce w Boomerangu

W ten weekend, tj. od 15 do 17 stycznia br., odbędzie się maraton z serialami Sowa i spółka oraz Kumple z dżungli na ratunek w Boomerangu.

 

Sowa i spółka to kontynuacja krótkometrażówek ze słynną różową sówką. która bez powodzenia poszukuje świętego spokoju. Nigdy nie udaje się jej zażyć upragnionej samotności, gdyż w nawet najbardziej odludnym miejscu, znajdzie się stworzenie, które będzie ją niepokoić. Wśród zwierząt, które działają jej na nerwy są m.in. neurotyczna żaba czy niezwykle przymilna owieczka. Za polski dubbing do tego serialu odpowiedzialne było SDI Media Polska, a w głównych rolach wystąpili: Janusz Zadura, Magdalena Krylik, Tomasz Steciuk i Klaudiusz Kaufmann.

Kumple z dżungli: Na Ratunek to kontynuacja krótkometrażówek wymienionego w tym tekście serialu. Maurice to pingwin, wychowany przez tygrysicę, który przez całe życie zgłębiał tajniki sztuk walki. Wraz ze swoimi kumplami rusza na podbój dżungli, towarzyszą Mu: przybrany syn Junior, Miguel, Gilbert, Al, Bob, Fred i Patricia. Za polski dubbing do serialu odpowiedzialne było studio Master Film, reżyserem dubbingu była Agata Gawrońska-Bauman*, a w głównych rolach wystąpili: Zbigniew Suszyński, Katarzyna Łaska, Jacek Król, Janusz Wituch, Jarosław Domin i Cezary Kwieciński.

*informacja niepotwierdzona
 










Emisja maratonu: Dzisiaj od 15:55 do 18:35, Jutro od 15:40 do 18:10 i pojutrze od 11:50 do 14:30 w Boomerangu.


środa, 6 stycznia 2016

Nowe odcinki Między nami misiami przełożone do 18 stycznia

Znalezione obrazy dla zapytania We Bare BearsDzisiaj, tj. środa 6 stycznia 2015 r. planowana była emisja nowych odcinków serialu Między nami misiami (We Bare Bears). Z przyczyn niezależnych, Cartoon Network przełożył premierę nowych odcinków i zamiast od dzisiaj, nowe odcinki zadebiutują dopiero 18 stycznia.


Perypetie trzech braci niedźwiedzi: Grizza, Pandy i Lodomira. Sympatyczne niedźwiadki próbują odnaleźć się w świecie ludzi i codziennie przeżywają niesamowite przygody. Mali widzowie przekonają się, jak rodzeństwo poradzi sobie z robieniem zakupów i zdobywaniem nowych przyjaciół.

Emisja odcinków 1-13 została zakończona w grudniu ubr., Typowo dla przekazów CN w Europie, miało być tylko 13 odcinków w emisji, jednak Cartoon Network Polska prawdopodobnie się wyłamało i po raz pierwszy widzowie będą mogli zobaczyć do połowy lutego 26 dotychczas wyemitowanych odcinków w USA.

Premiera nowych odcinków - już od poniedziałku 18 stycznia o 18:30. Nowe odcinki, co dwa/trzy dni w tygodniu.

Za polski dubbing do serialu odpowiedzialne jest SDI Media Polska. Reżyserem dubbingu jest Joanna Węgrzynowska-Cybińska. Dialogi opracowali Anna i Maciej Wysoccy. W głównych rolach występują: Tomasz Borkowski jako Grizz, Cezary Kwieciński jako Panda oraz Michał Podsiadło (w roli Lodomira). 

niedziela, 3 stycznia 2016

Zmiana wieczornej ramówki weekendowej Cartoon Network

Fani Wyspy Totalnej Porażki muszą się pożegnać z emisją pierwszego sezonu serii Totalnej Porażki. Dzisiejszego wieczoru została zmieniona ramówka kanału Cartoon Network.

O 19:35 wyemitowano odc. 3 Totalnej porażki na Wyspie Pahkitew, a o 20:00 zamiast czwartego odcinka Wyspy Totalnej Porażki widzowie mogą zobaczyć Porę na przygodę.


Przypomnę, że 1. sezon TDI wystartuje z powrotem od jutra o godz. 15:40, więc gdzieś koło tej godziny można spodziewać się ewentualnych informacji co do zmian w ramówce.


UPDATE: 4.01.2016 r., godz. 16:34 - Wyspa Totalnej Porażki zgodnie z planem w emisji popołudniowej. Serial emitowany jest w formacie 4:3.